1x41
A Bargain of Necessity (1964)
← Back to episode
Translations 32
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Bargain of Necessity |
|
| Overview |
Ian finds himself held prisoner by the treacherous Leon while the Doctor attempts to engineer Susan and Barbara's escape. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 41 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 41 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 41 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 41 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 41 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 41 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
41. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 41 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 41 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le Règne de la Terreur - Partie 5 (une affaire nécessaire) |
|
| Overview |
Webster parvient a faire croire à Ian qu'il veut aider Jules Renan. Mais webster s'avère rapidement être un traitre qui n'a pour seul maître que lui même. De cet épisode, il ne subsiste que des photos et la bande sonore. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 41 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 41 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
A rémuralom 5. - Kényszeralku |
|
| Overview |
Ian az alattomos Leon fogságában találja magát, miközben a Doktor megpróbálja megszervezni Susan és Barbara szökését. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un patto per necessità |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 41 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 41 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 41 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 41 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 41 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 41 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 41 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Господство террора (5) Необходимая сделка |
|
| Overview |
Йен оказывается в плену у вероломного Леона, в то время как доктор пытается организовать побег Сьюзен и Барбары. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 41 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 41 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 41 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 41 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
ข้อเสนอพิเศษที่จำเป็น |
|
| Overview |
เอียนพบว่าตัวเองถูกลีออนผู้ทรยศจับเข้าคุกในขณะที่ด็อกเตอร์พยายามวางแผนการหลบหนีของซูซานและบาร์บาร่า |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
41. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 41 |
|
| Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 41 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 41 |
|
| Overview |
—
|
|