The Day of Darkness (1964)
← Back to episode
Translations 32
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Day of Darkness |
|
| Overview |
Tlotoxl's machinations result in both Susan and Ian being arrested. With the TARDIS once again trapped inside the tomb, the travellers' only hope for escape lies with Autloc and Cameca. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 30 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 30 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 30 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 30 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 30 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 30 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
30. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 30 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 30 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les Aztèques - Partie 4 (le jour des ténèbres) |
|
| Overview |
Ian accède à un corridor secret lui permettant d'accéder à la tombe où se trouve le Tardis. Mais Susan est la future victime du sacrifice et le docteur et les compagnons ne peuvent l'abandonner. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 30 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 30 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aztékok 4. - A sötétség napja |
|
| Overview |
Tlotoxl cselszövései miatt Susant és Iant is letartóztatják. Mivel a TARDIS ismét a sírban rekedt, az utazók egyetlen reménye a menekülésre Autloc és Cameca. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il giorno delle tenebre |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 30 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 30 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 30 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 30 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 30 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 30 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 30 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ацтеки (4) День темноты |
|
| Overview |
Происки тлотоксола результат в обоих Сьюзан и Йен ареста.Теперь, когда ТАРДИС снова оказалась в ловушке внутри гробницы, единственная надежда путешественников на спасение лежит на Отлоке и Камеке. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 30 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 30 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 30 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 30 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
วันแห่งความมืดมิด |
|
| Overview |
แผนการของ โทโลทอกซิล ส่งผลให้ทั้ง ซูซาน และ เอียน ถูกจับ เมื่อควานหาติดอยู่ภายในสุสานอีกครั้ง ความหวังเดียวของนักเดินทางในการหลบหนีก็อยู่ที่เอาต์ล็อคและคาเมกา |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
30. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 30 |
|
| Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 30 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 30 |
|
| Overview |
—
|
|