The Ordeal (1964)
← Back to episode
Translations 32
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Ordeal |
|
| Overview |
Ian, Barbara and the Thals struggle through the caves to reach the Dalek city. Will they get there in time? Is there even a way through the treacherous caves? And what are the Daleks planning? |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
磨难 |
|
| Overview |
伊恩、芭芭拉和萨尔人艰难地穿过洞穴前往达勒克城。他们能及时到达吗？洞穴中是否有可通行的道路？达勒克们又在策划什么？ |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 10 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
10. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 10 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les Daleks - Partie 6 (l'épreuve) |
|
| Overview |
Les thals et Ian ont monté un plan pour attaquer la ville. Pour cela, ils doivent construire une radeau afin de traverser un lac où vivent des monstres extrêmement dangereux. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Feuerprobe |
|
| Overview |
Ian, Barbara und die Thals kämpfen sich durch die Höhlen, um die Stadt der Daleks zu erreichen. Werden sie rechtzeitig dort ankommen? Gibt es überhaupt einen Weg durch die tückischen Höhlen? Und was planen die Daleks? |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Dalekok 6. - Próbatétel |
|
| Overview |
Ian, Barbara és a Thalok átküzdik magukat a barlangokon, hogy elérjék a Dalek várost. Vajon időben odaérnek? Van egyáltalán út az alattomos barlangokon keresztül? És mit terveznek a Dalekok? |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La prova |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Далеки (6) Испытание |
|
| Overview |
Йен, Барбара и Талы пробираются через пещеры, чтобы добраться до города Далеков. Успеют ли они добраться туда вовремя? Есть ли вообще путь через коварные пещеры? И что планируют далеки? |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
ความเจ็บปวด |
|
| Overview |
เอียน, บาร์บาร่า และพวกธาลส์ต่อสู้กันในถ้ำเพื่อไปถึงเมืองดาเล็ก พวกเขาจะไปถึงที่นั่นทันเวลาไหม? มีทางผ่านถ้ำที่ทรยศบ้างไหม? แล้วพวกเล็กส์กำลังวางแผนอะไรอยู่? |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
10. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 10 |
|
| Overview |
—
|
|