Langdon must reunite with Katherine and team up with Sato while Nuñez follows a hunch.

兰登必须与凯瑟琳重聚，并与佐藤团队合作，而努涅斯则大发雷霆。

蘭登必須與凱瑟琳重聚並與佐藤合作，而努涅斯則有預感。

Langdon se musí sejít s Katherine a spojit se se Satem, zatímco Nuñez se řídí předtuchou.

Wanneer Mal'akh een verontrustende video van Peter stuurt, heeft Langdon geen andere keuze dan zich te herenigen met Katherine en samen te werken met Sato voor een gewaagde zet. Nuñez volgt zijn instinct.

Une inscription sur la boîte qui entourait la pierre de faîte, en référence à la gravure Melencolia I d'Albrecht Dürer, conduit Langdon, Katherine et Sato au musée où se trouve l'œuvre. Langdon reçoit un message de Peter, qui le presse d'accéder aux demandes de Mal'akh, sinon ce dernier le tuera.

Mal'akh lässt Robert Langdon ein verstörendes Video von Peter zukommen. Robert sieht nun keine andere Wahl mehr, als sich wieder mit Katherine zu vereinen. Darüber hinaus will er auch mit Sato zusammenarbeiten, um Mal'akh auszutricksen.

Αν και ο χάρτης για την Πύλη παραμένει άφαντος, ο Ρόμπερτ καταφέρνει να οδηγήσει την ομάδα σε μια γκραβούρα στην Εθνική Πινακοθήκη. Αργότερα, ο νεαρός καθηγητής λαμβάνει ένα βίντεο που αποδεικνύει πως ο Πίτερ είναι ακόμη ζωντανός.

Nunez vissza akar menni a gondnok feleségéhez további válaszok reményében. Peter magához tér, Mal’akh ráveszi, hogy videó felvételen üzenjen Langdonnak. Peter kódszavakat rejt, melyek segítségével könnyebben rátalálhatnak. Langdont a nyomok Albrecht Dürer egy rézkarcához vezetik. Mal’akh elfogására Langdon, Katherine és Sato merész akcióra indul, ami nem úgy sül el, ahogy tervezték.

Un allarmante video di Peter costringe Langdon a riunirsi con Katherine e Sato per mettere a punto la prossima mossa.

랭던은 갓돌 상자에 새겨진 글자를 해독해 국립 미술관에 있는 판화를 찾아내지만 여전히 관문의 위치는 알아내지 못한다. 한편, 말라크는 랭던에게 피터가 살아 있다며 증거 영상을 보낸다.

Dzięki inskrypcji na kamiennym pudełku Langdon doprowadza swój zespół do ryciny z National Art Gallery. Profesor nie potrafi jednak znaleźć mapy prowadzącej do portalu. Mal'akh wysyła Langdonowi nagranie, które potwierdza, że Peter wciąż żyje.

Langdon usa uma inscrição na caixa que guardava o cume para levar a equipe a uma gravação na Galeria Nacional de Arte, mas ainda é incapaz de encontrar um mapa para o portal.

Cuando Mal'akh envía un perturbador vídeo de Peter, a Langdon no le queda otra elección que reunirse con Katherine y Sato y planear un contraataque. Nuñez sigue una corazonada.

Mal'akh skickar videobevis på att Peter fortfarande lever. Sato, Katherine och Langdon gör upp en plan på att överlista Mal'akh, men saker och ting går inte riktigt enligt plan. Samtidigt hamnar Nuñez i klorna på en av Mal'akhs följeslagare.

Mal'akh, Peter'ın rahatsız edici bir videosunu gönderdiğinde Langdon'ın Katherine ile yeniden bir araya gelip cesur bir hamle için Sato ile iş birliği yapmaktan başka seçeneği kalmaz. Nuñez bir önsezinin peşinden gidiyor.