Robert and Katherine get help from an old friend while trying to decipher the most recent clue.

罗伯特和凯瑟琳在试图破解最新线索时得到了一位老朋友的帮助。

羅伯特和凱瑟琳在試圖破譯最新線索時得到一位老朋友的幫助。

Langdon a Katherine se musí vzpamatovat z událostí dne a vyhledají pomoc v úkrytu starého kamaráda. Přitom se snaží rozluštit poslední nápovědu. Mezitím se Peter, kterého sužují vzpomínky, snaží utéct.

Après avoir échappé à l'agent de la CIA Inoue Sato, Robert Langdon et Katherine Solomon rencontrent Warren Bellamy, l'ami franc-maçon de Peter qui les aide à déchiffrer leur dernier indice pour trouver la pierre de faîte. Le temps presse, et ils doivent déchiffrer un code pour avancer dans leur enquête.

Auf der Flucht vor dem CIA werden Langdon und Katherine von Warren Bellamy gerettet. Sie rekrutieren den Polizisten Alfonso Nuñez und entdecken Peter Solomons Ring. Mit ihm können sie ein Rätsel entschlüsseln, das Solomon hinterlassen hat.

Στον απόηχο των τελευταίων εξελίξεων, ο Ρόμπερτ και η Κάθριν ζητούν βοήθεια και καταφύγιο από ένα φιλικό πρόσωπο, ενώ πασχίζουν να αποκρυπτογραφήσουν το πιο πρόσφατο στοιχείο. Την ίδια στιγμή, ο Πίτερ προσπαθεί να δραπετεύσει.

Langdon Katherine-nel, mentora lányával összefogva próbálja megtalálni a titkos kaput, miközben a CIA elől menekülnek. Segítségükre siet Bellamy, a Capitolium építésze, Solomon barátja. Közben Langdon hiába próbálja megfejteni az alagsorban talált piramis kódját, mert a zárókő nélkül nincs értelme az üzenetnek. Mivel Peter Solomon gyűrűje kódként szolgálhat, szeretnék megszerezni, de a CIA magával vitte. A Mal’akh társa által megsebesített capitoliumi rendőrhöz, Nunezhez fordulnak, aki hajlandó segíteni.

Ancora scossi dagli ultimi eventi, Robert e Katherine si rifugiano da un vecchio amico mentre cercano di interpretare gli ultimi indizi nelle loro mani.

랭던과 캐서린은 피터의 프리메이슨 동료인 워런 벨러미를 만나고 벨러미는 피라미드 갓돌을 찾는 걸 도와주겠다고 나선다.

Langdon i Katherine spotykają przyjaciela Petera, wolnomularza Bellamy’ego, który zgadza się pomóc im w poszukiwaniu zwieńczenia.

Langdon e Katherine encontram Bellamy, o amigo maçom de Peter, que concorda em ajudá-los na busca pelo cume.

Роберт и Кэтрин получают помощь от старого друга, пытаясь разгадать последнюю подсказку.

Langdon y Katherine reciben la inesperada ayuda de un viejo aliado mientras intentan descifrar su pista más reciente. En medio de las visiones de su pasado, Peter trata de escapar.

Langdon och Katherine träffar på Peters frimurarvän Bellamy som går med på att hjälpa dem. Katherine inser att hon kanske aldrig kommer att få tillfälle att försonas med sin far och Mal'Akh kräver att Langdon ska göra sig av med sin följeslagare.

Günün olaylarından sersemleyen Langdon ve Katherine, en son ipucunu çözmeye çalışırken eski bir dosttan yardım ve sığınak alır. Bu sırada Peter, geçmişine dair hayallerin ortasında kaçmaya çalışır.