Translations 11
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Slow Like a Snail, Hard Like a Shell! |
|
| Overview |
Zyuran and Magine become annoyed when they realize that Twokaizer has become all the rage with some kids and the three of them end trapped together by a snail monster. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
慢慢吞吞，蜗牛硬壳！ |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
慢吞吞的蝸牛殼又大又硬！ |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
ノロノロマイマイ、カタい貝！ |
|
| Overview |
買い物帰りのジュランとマジーヌのもとに 「ゼンカイジャーだ！」と、子どもたちがやってくる。 その憧れの眼差しはジュランたちに… ではなく、ツーカイザーに向けられていた。 ヤケクソで踊り出したジュラン、 無理矢理ノッてみるマジーヌ… 悲しみを払拭しようとする2人を 今度はカタツムリワルドの攻撃が襲う―― トジテンドパレスではイジルデの指揮のもと、 巨大ロボの建造が進んでいた。 鉄壁の守りをまとうカタツムリと、黒紫に光る巨大ロボ。 ゼンカイジャーが追い詰められたその時、 あの一家が痛快に現れる！！ |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
느릿느릿 뱅글뱅글, 딱딱한 껍질! |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|