Season 1 (2021)
← Back to season
Translations 29
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
After 18 years in prison, Álex takes his revenge on the Lazcano family, who framed him for the murder of his sister Sara to save their reputation. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. sezóna |
|
Overview |
Ze strachu o svoji vlastní pověst hodili Lazcanovi vraždu Sary na jejího bratra Álexe. Ten se po osmnácti letech za mřížemi chystá na pořádnou pomstu. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
Na 18 jaar in de gevangenis neemt Álex wraak op de familie Lazcano, die hem erin luisde voor de moord op zijn zus Sara om hun reputatie te redden. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
Après 18 ans en prison, Alex se venge contre la famille Lazcano, dont les membres l'ont accusé à tort du meurtre de sa sœur Sara pour préserver leur réputation. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
1ος κύκλος |
|
Overview |
Μετά από 18 χρόνια στη φυλακή, ο Άλεξ εκδικείται την οικογένεια Λαζκάνο που, για να διαφυλάξει την υπόληψή της, τον παγίδευσε για τον φόνο της αδελφής του, της Σάρα. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
Dopo 18 anni in prigione, Álex si vendica della famiglia Lazcano, che per salvare la propria reputazione lo ha incastrato per l'omicidio della sorella Sara. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
여동생 사라를 죽인 혐의로 감옥에서 18년을 보낸 알렉스. 출소한 그가 라스카노 집안에 복수할 계획을 세운다. 사라가 죽은 날 함께 있었던 자들, 사라를 살해하고 그에게 억울한 누명을 씌운 자. 그 모든 것을 밝히기 위해. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
Po spędzeniu 18 lat w więzieniu Álex mści się na rodzinie Lazcano, która wrobiła go w morderstwo jego siostry Sary, aby ratować własną reputację. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Сезона 1 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
Después de 18 años en prisión, Álex se venga de la familia Lazcano, que lo incriminó por el asesinato de su hermana Sara para salvar su reputación. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
Hapiste geçen 18 yılın ardından Álex, kendi itibarlarını korumak için kız kardeşinin cinayetini onun üzerine atan Lazcano ailesinden intikamını alır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|