Lou a peur de Karine, une fille qui lui rackette toujours ses desserts à la cantine. Mina essaye donc de persuader Lou de lui tenir tête. Sa mère, de son côté, est harcelée par son employeur qui lui demande une traduction.