Dr. Brain (2021)
← Back to main
Translations 35
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Dr. Brain |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Brilliant brain scientist Sewon suffers a horrific personal tragedy. Desperate to uncover what happened to his family, he conducts "brain syncs" with the dead to access their memories for clues. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
Dr. Brain |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
من المخرج المبدع "كيم جي وون". عالم الدماغ العبقري "سيوون" يمرّ بمأساة شخصية شنيعة. وفي سعيه المستميت لكشف ما حدث لأسرته، يجري "مزامنات دماغية" مع الموتى للوصول إلى ذكرياتهم بحثاً عن الأدلة. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
Dr. Brain |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
من المخرج المبدع "كيم جي وون". عالم الدماغ العبقري "سيوون" يمرّ بمأساة شخصية شنيعة. وفي سعيه المستميت لكشف ما حدث لأسرته، يجري "مزامنات دماغية" مع الموتى للوصول إلى ذكرياتهم بحثاً عن الأدلة. |
|
Chinese (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
故事改编自同名人气网络漫画,讲述一位大脑科学家的故事,他沉迷于开发一种新的技术以探访大脑的意识和记忆。当他的家庭成为一场神秘事故的受害者,他的生活陷入困境。他利用自己的技术从妻子的大脑中获取记忆,拼凑出他的家庭究竟经历了什么,以及这些事情发生的原因。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Dr. Brain |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
頂尖大腦科學家世元遭遇可怕的悲劇,他迫切想知道家人究竟發生什麼事,於是與死者進行腦波同步實驗,從他們的記憶中尋找蛛絲馬跡。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
大腦博士 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
鬼才大導金知雲最新力作,研究大腦的天才科學家世源遭逢遽變,他與死者進行大腦同步,從他們的記憶發掘線索,查出摯親遭遇的真相。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
头脑博士 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本剧由匠心独具的电影人金知云执导。优秀的脑神经科学家世原经历了一场悲惨的家庭变故。他急切地想要查清家人遭遇了什么,于是通过与死者进行“大脑同步”来感知他们的记忆,以寻找线索。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Doktor Mozek |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Špičkový neurovědec Sewon utrpěl příšernou osobní tragédii. V zoufalé snaze odhalit, co se stalo jeho rodině, provádí „mozkové synchronizace“ s mrtvými a hledá vodítka v jejich vzpomínkách. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Dr. Brain |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Den dygtige hjerneforsker Sewon udsættes for en frygtelig personlig tragedie. Han er desperat efter at afdække, hvad der skete med hans familie, og udfører ”hjernesynkroniseringer” med de døde for finde spor i deres minder. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Dr. Brain |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Briljante hersenwetenschaper Sewon krijgt een verschrikkelijk verlies te verwerken. Om de waarheid te achterhalen, doet hij 'hersensynchronisaties' met de doden op zoek naar aanwijzingen in hun herinneringen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Dr. Brain |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nerokas aivotieteilijä Sewon kokee kamalan henkilökohtaisen tragedian. Hän haluaa epätoivoisesti selvittää, mitä hänen perheelleen tapahtui, ja tekee aivosynkronointeja kuolleiden kanssa löytääkseen heidän muistoistaan vihjeitä. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Dr. Brain |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sewon, un brillant neuroscientifique, est victime d'une terrible tragédie. Déterminé à faire la lumière sur ce qui est arrivé à sa famille, il réalise des synchronisations cérébrales avec des morts pour accéder à leurs souvenirs et trouver des indices. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Dr Neuro |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sewon, un brillant neuroscientifique, est victime d'une terrible tragédie. Déterminé à faire la lumière sur ce qui est arrivé à sa famille, il réalise des synchronisations cérébrales avec des morts pour accéder à leurs souvenirs et trouver des indices. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Dr. Brain |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Der brillante Hirnforscher Sewon erleidet eine schreckliche persönliche Tragödie. Verzweifelt versucht er herauszufinden, was mit seiner Familie geschah, und führt deshalb "Gehirnkopplungen" mit Toten durch, um deren Erinnerungen aufzuspüren. |
|
Greek (el-GR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Dr. Brain |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Ο Σεγουόν, λαμπρός επιστήμονας που ερευνά τον εγκέφαλο, ζει ένα τραγικό προσωπικό δράμα. Προσπαθώντας απεγνωσμένα να ανακαλύψει τι συνέβη στην οικογένειά του, "συγχρονίζεται εγκεφαλικά" με τους νεκρούς, ώστε να αντλήσει στοιχεία από τις αναμνήσεις τους. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
Dr. Brain |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
חוקר המוח המבריק סוון חווה טרגדיה אישית איומה. כשהוא נואש לגלות מה קרה למשפחתו, הוא מבצע "סנכרון מוח" עם המתים במטרה להיכנס לזיכרונותיהם ולמצוא רמזים. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
डॉ. ब्रेन |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
प्रतिभाशाली ब्रेन वैज्ञानिक सेवॉन एक भयानक निजी त्रासदी से गुज़रता है। यह पता लगाने के लिए बेताब कि उसके परिवार के साथ क्या हुआ था, वह मरे हुए लोगों के साथ “ब्रेन सिंक्रोनाइज़ेशन" करता है ताकि उनकी स्मृतियों में सुराग ढूँढ सके। |
|
Hungarian (hu-HU) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Dr. Agy |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Szevont, a ragyogó tudóst, akit borzalmas családi tragédia ért. Ki akarja deríteni, mi is történt családjával, ezért halottak agyával „szinkronizálásokat” hajt végre, hogy az emlékeikben nyomokat keressen. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Dr. Brain |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ilmuwan otak genius, Sewon, mengalami tragedi pribadi yang mengerikan. Bertekad mengungkap kejadian yang menimpa keluarganya, dia melakukan "sinkronisasi otak" dengan mayat untuk mengakses ingatan mereka guna mendapatkan petunjuk. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Dr. Brain |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Il brillante neurologo Sewon viene colpito da un'atroce tragedia personale. Disposto a tutto pur di scoprire cos'è successo alla sua famiglia, l'uomo effettua delle "sincronizzazioni cerebrali" con i morti, per accedere ai loro ricordi, alla ricerca di indizi. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
Dr. ブレイン |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
天才脳科学者セウォンの家庭は恐ろしい悲劇に見舞われる。家族に何が起こったのかを明らかにしようと必死のセウォンは、手がかりを求めて死者と“脳のシンクロ”を行い、彼らの記憶にアクセスする。 |
|
Korean (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Dr. 브레인 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
천재 뇌과학자 세원은 가족에게 일어난 비극으로 인해 고통받고 있다. 사건의 진실을 밝히기 위해, 그는 죽은 자의 뇌에 접속해서 그들의 기억 속 단서를 찾아 나선다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Dr. Brain |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Den dyktige hjerneforskeren Sewon har opplevd en fryktelig personlig tragedie. Desperat etter å avdekke hva som skjedde med familien, gjennomfører han "hjernesynkronisering" med de døde for å få tilgang til minnene deres og på den måten finne ledetråder. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Dr Mózg: W otchłani świadomości |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sewon, genialny naukowiec badający mózg, doświadcza okropnej osobistej tragedii. W desperackiej próbie odkrycia, co stało się z jego rodziną, przeprowadza „synchronizację mózgu” ze zmarłymi, żeby zyskać dostęp do ukrytych w ich wspomnieniach wskazówek. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Dr. Brain |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Sewon, um brilhante cientista com um cérebro único, sofre uma terrível tragédia pessoal. Desesperado para descobrir o que aconteceu com sua família, ele realiza “sincronizações cerebrais” com os mortos para acessar suas memórias em busca de pistas. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Dr. Brain |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O genial neurocientista Sewon sofre uma horrível tragédia pessoal. Desesperado por descobrir o que aconteceu à sua família, conduz "sincronizações cerebrais" com mortos para aceder às memórias deles e reunir provas. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Доктор Брейн |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Блестящий ученый, изучающий человеческий мозг переживает страшную личную трагедию. В попытках выяснить, что случилось с его семьей, он проводит «нейросинхронизации» с мертвыми, чтобы получить доступ к их воспоминаниям в поисках подсказок. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Dr. Brain |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Brilantnému neurovedcovi Sewonovi sa prihodí devastujúca osobná tragédia. V zúfalej snahe odhaliť, čo sa stalo jeho rodine, vykonáva „mozgové synchronizácie“ s mŕtvymi, aby získal prístup k ich spomienkam, ktoré mu pomôžu pri vyšetrovaní. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Dr. Brain |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un brillante neurólogo, Sewon, sufre una tragedia personal terrible. Desesperado por descubrir qué le sucedió a su familia, se conecta a cerebros de personas muertas para hallar pistas en sus recuerdos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Dr. Brain |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un brillante neurólogo, Sewon, sufre una tragedia personal terrible. Desesperado por descubrir qué le sucedió a su familia, se conecta a cerebros de personas muertas para hallar pistas en sus recuerdos. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Dr. Brain |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Den lysande hjärnforskaren Sewon drabbas av en fruktansvärd personlig tragedi. Fast besluten att avslöja vad som hände hans familj utför han ”hjärnsynkningar” med döda för att få tillgång till deras minnen och finna ledtrådar. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Dr. Brain |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
รื่องราวของเซวอนนักวิทยาศาสตร์ด้านสมองฝีมือดีที่ต้องทนทุกข์กับโศกนาฏกรรมส่วนตัวอันเลวร้ายของเขา โดยหวังว่าจะหาทางล่วงรู้ให้ได้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับครอบครัว เขาได้ “ซิงก์สมอง” กับผู้เสียชีวิตเพื่อหาเบาะแสจากการเข้าถึงความทรงจำของพวกเขา |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Dr. Brain |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"Dr. Brain", ailesi gizemli bir kazaya kurban gidince korkunç bir kişisel trajedi yaşayan parlak beyin bilimcisi Sewon'u konu alıyor. Olanları ortaya çıkarmak için umutsuzca çırpınırken, ipuçları elde edebileceği anılarına erişmek amacıyla ölülerle "beyin senkronizasyonları" yaparak trajik gizemi çözmek için olağanüstü çaba harcıyor. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Доктор Мозок |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Геніального нейробіолога на ім'я Севон спіткала жахлива трагедія. Відчайдушно прагнучи з'ясувати, що сталося з його рідними, він проводить з мерцями «мозкові синхронізації», щоб знайти в їхніх спогадах підказки. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Tiến Sĩ Não Bộ - Dr. Brain |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bộ phim kể về nhà khoa học não bộ thiên tài Sewon gặp phải bi kịch đời tư kinh hoàng. Khao khát tìm hiểu chuyện đã xảy ra với gia đình mình, anh tiến hành “đồng bộ hóa não” với người chết để tìm manh mối trong kí ức của họ. |
|