In a small Breton town, by the water, in a close-knit community where everyone knows each other, Gloria, a lawyer and mother of three on maternity leave, sees her daily life shattered when her husband disappears from overnight, without explanation.

La Glòria és una advocada i mare de tres fills que està a punt de tornar a la feina després de baixar per maternitat. La nit anterior passa la vetllada amb uns amics i, l'endemà, el seu marit David va a treballar com de costum al bufet d'advocats que va heretar del seu pare Richard. Però aviat ningú no el pot localitzar. La Glòria ha de substituir-lo per defensar un traficant de drogues penedit, l'Stan. Ella descobreix que el bufet està molt endeutat i ha perdut la majoria dels clients. A més, en David ha tornat a fumar i acudeix a un psiquiatre sense dir-ho. Ella troba entre les seves pertinences un carnet d'identitat fals, a nom del seu xicot adolescent que va morir en un accident de moto. Caldrà saber per què David ha desaparegut, quines eren les seves activitats i quin és el vincle amb el passat.

In een klein Bretons stadje, aan het water, in een hechte gemeenschap waar iedereen elkaar kent, ziet Gloria, een advocaat en moeder van drie kinderen met zwangerschapsverlof, haar dagelijkse leven uiteenvallen als haar man van de ene op de andere dag verdwijnt, zonder uitleg.

Dans une petite ville bretonne, au bord de l’eau, au sein d'une communauté soudée où tout le monde se connaît, Gloria, une avocate mère de trois enfants en congé maternité, voit son quotidien voler en éclats lorsque son mari disparaît du jour au lendemain, sans explication.

D’après la série galloise Keeping Faith.

Dans une petite ville bretonne, au bord de l’eau, au sein d'une communauté soudée où tout le monde se connaît, Gloria, une avocate mère de trois enfants en congé maternité, voit son quotidien voler en éclats lorsque son mari disparaît du jour au lendemain, sans explication.

D’après la série galloise Keeping Faith.

Σε μια μικρή πόλη της Βρετάνης, η Gloria, μητέρα τριών παιδιών, βλέπει τη ζωή της να ανατρέπεται όταν ο σύζυγός της πηγαίνει στη δουλειά ένα πρωί και δεν επιστρέφει ποτέ. Ενώ παλεύει να ανακαλύψει την αλήθεια για την εξαφάνισή του, πρέπει να αντιμετωπίσει την υποψία των πεθερικών της και να αντιμετωπίσει την αρχηγό της αστυνομίας Marianne Volton που της κρατά μια παλιά μνησικακία. Θα βρει επίσης απροσδόκητους συμμάχους και, τελικά, θα ανακαλύψει την εσωτερική της δύναμη.

Gloria è un avvocato, madre di tre figli, in procinto di tornare al lavoro dopo il congedo di maternità. Il giorno prima trascorre la serata con gli amici e il giorno dopo suo marito David parte per lavorare come di consueto nello studio legale che ha ereditato dal padre Richard. Tuttavia, l'uomo diventa misteriosamente irraggiungibile.

En un pequeño pueblo bretón, junto al agua, en una comunidad muy unida donde todos se conocen, Gloria, una abogada y madre de tres hijos de baja por maternidad, ve su vida cotidiana destrozada cuando su esposo desaparece del hospital de la noche a la mañana, sin explicación. .