Translations 12
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Revolutionary Sisters |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Amid their parents’ divorce, three sisters are plunged into uncertainty when their mother is murdered and the family is cast under a cloud of suspicion. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
شقيقات ثوريات |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
يبدأ المسلسل بقتل أم أثناء إجراءات الطلاق، ويُشتبه في ارتكاب الجريمة جميع أفراد عائلة لي والعائلة الفرعية. يحكي هذا المسلسل كذلك قصة روح الدعابة المشبوهة لما بعد القتل. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
Okay!光姐妹 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在父母提出離婚訴訟時,發生母親被殺的事件,家庭成員全部被指控為殺人嫌疑犯的懸疑幽默喜劇故事。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
OK光姐妹 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该剧讲述在父母离婚诉讼中的时候,突然妈妈被害,这时全家人都成为了杀人嫌疑犯而展开的悬疑惊悚爱情喜剧。 |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Revolutionary Sisters |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ενώ βρίσκεται στη διαδικασία υποβολής αίτησης διαζυγίου, μια μητέρα δολοφονείται. Όλα τα μέλη της άμεσης οικογένειάς της είναι πιθανοί ύποπτοι. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
오케이 광자매 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
부모의 이혼 소송 중 벌어진 엄마의 피살 사건에 가족 모두가 살인 용의자로 지목되며 시작하는 미스터리 스릴러 멜로 코믹 홈드라마 |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Irmãs Revolucionárias |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Durante o processo de divórcio, uma mãe é assassinada. Imediatamente todos os familiares se tornam suspeitos. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сёстры Кван |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В разгар бракоразводного процесса убита мать. Все члены её семьи - муж и трое дочерей - объявлены подозреваемыми. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Hermanas Revolucionarias |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mientras se encuentra en el proceso de solicitar el divorcio, una madre es asesinada. Todos los miembros de su familia inmediata son posibles sospechosos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Hermanas revolucionarias |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
สามสาวพี่น้องกับครอบครัวอลเวง |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เมื่อแม่ของลูกสาวซึ่งโตเป็นผู้ใหญ่แล้วทั้ง 3 คนถูกฆาตกรรมอย่างมีเงื่อนงำในระหว่างที่แม่กำลังทำเรื่องขอหย่าขาดจากสามี จึงทำให้ทุกคนรอบตัวและสมาชิกในครอบครัวกลายเป็นผู้ต้องสงสัยและชวนให้ผู้ชมได้ติดตามสืบไปพร้อมกัน ยุนจูซัง รับบทเป็น อีชอลซู พ่อของลูกสาวทั้ง 3 คนที่แสนจะเข้มงวดเมื่อต้องอ้างถึงกฎกติกาและหลักการต่าง ๆ เขาเป็นพ่อที่ไม่สามารถเข้ากับลูกสาวทั้งสามที่โตเป็นผู้ใหญ่แล้วได้เลย ฮงอึนฮี รับบทเป็น อีควังนัม ลูกสาวคนโตของ อีชอลซู เธอภูมิใจในตัวเองเป็นที่สุดและค่อนข้างเห็นแก่ตัว เธอได้รับความรักอย่างไม่ต้องหาเหตุผลใด ๆ จากแม่ของเธอมาโดยตลอด ซึ่งสิ่งนี้ทำให้เธอไม่ชอบพ่อของเธอเองเพราะพ่อของเธอทำให้แม่เสียใจมากมายจากหลายเรื่องราว |
|