Remember My Boy (2021)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Remember My Boy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
High school classmates Zhang Yang and Zhou Jing Mang are true polar opposites. While Zhang Yang is brash, a practical joker, often selfish, and sometimes even confrontational, Zhou Jing Mang is naive and overly trusting. As they slowly get to know one another at school, Zhang Yang first begins to play tricks on Zhou Jing Mang in his usual manner, fooling her into making an embarrassing announcement over the school tannoy system. But little by little, they start to develop an attachment to one another – and start to develop a mutual sense of respect. But could this one day lead to love? Meanwhile, classmates Shen Li Hua Feng Wan He, Ling Chen, and more are also embarking on their own journeys of discovery. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
我曾记得那男孩 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该剧根据简蔓同名小说改编,讲述了以男主章扬和女主周静芒为代表的一群高中好友,在努力实现梦想、彼此共勉的过程中,发生了一系列甜暖与曲折的校园日常,并在多年后重聚与青春和解的故事。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
我曾记得那男孩 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
我曾记得那男孩 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
아증기득나남해 : 내 기억 속의 그 소년 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
고1이 된 저우징망은 반복된 우연으로 장양을 계속 마주치고 첫인상이 별로라 불쾌하기만 하다. 어느 날, 친전은 친구들에게 꿈에 관한 게임을 하자고 제안하고, 장양은 저우징망의 꿈을 알게 된다. 그 후 장양은 자꾸 저우징망을 괴롭히면서도 은근히 도와주고, 저우징망의 꿈을 키워갈 수 있게 격려한다. 2015년, 선잉후이는 동창 모임에서 친구들과의 이야기를 발레 공연으로 만들고 싶다는 꿈을 얘기하고, 꿈을 향한 여정이 시작되는데... |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Eu, Uma Vez, Me Lembrei Daquele Cara |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Os colegas de escola Zhang Yang (Daniel Zhou) e Zhou Jing Mang (Zhu Lin Yu) são completamente opostos. Enquanto Zhang Yang é ousado, um brincalhão, muitas vezes egoísta e às vezes até conflituoso, Zhou Jing Mang é ingênua e excessivamente confiável. Conforme eles vão descobrindo um ao outro na escola, Zhang Yang primeiro começa a pregar peças em Zhou Jing Mang de sua forma usual, enganando-a para fazer um anúncio embaraçoso no sistema de som do colégio. Mas, pouco a pouco, eles começam a se apegar um pelo outro — e a desenvolver um senso de respeito mútuo. Mas isso poderia levar ao amor um dia? |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Remember my boy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Los compañeros de clase de la escuela secundaria Zhang Yang y Zhou Jing Mang son verdaderos polos opuestos. Mientras que Zhang Yang es descarado, un bromista, a menudo egoísta y, a veces, incluso conflictivo, Zhou Jing Mang es ingenuo y demasiado confiado. A medida que se van conociendo poco a poco en la escuela, Zhang Yang primero comienza a jugarle una mala pasada a Zhou Jing Mang en su forma habitual, engañándola para que haga un anuncio vergonzoso sobre el sistema de tannoy de la escuela. Pero poco a poco, comienzan a desarrollar un apego mutuo y comienzan a desarrollar un sentido mutuo de respeto. Pero, ¿podría esto algún día conducir al amor? Mientras tanto, los compañeros de clase Shen Li Hua Feng Wan He, Ling Chen y más también se están embarcando en sus propios viajes de descubrimiento. |
|