A young man, Otto, searches for an old man, Stuart, who is believed to be suffering from dementia. Otto provides Stuart a means to regain his memory: memory implants that Otto procured on the black market. As Stuart's memory regenerates, we begin to question Otto's motives and uncover a shocking truth about Stuart's identity — a truth that reverberates throughout all seven stories of the series.

一个名叫奥托的年轻人正在寻找据信患有痴呆症的老人斯图尔特。 奥托为斯图尔特提供了一种恢复记忆的方法：奥托在黑市上购买的记忆植入物。 随着斯图尔特的记忆重新恢复，我们开始质疑奥托的动机，并揭开一个关于斯图尔特身份的令人震惊的真相——这个真相在该系列的所有七个故事中都产生了反响。

Een jonge man, Otto, zoekt een oude man, Stuart, die dement lijkt te zijn. Otto geeft Stuart zijn geheugen terug met een geheugenimplantaat van de zwarte markt. Terwijl Stuarts herinneringen terugkomen, beginnen we ons af te vragen wat Otto’s drijfveren zijn en ontdekken we de schokkende waarheid over wie Stuart is – een waarheid die doorklinkt in alle zeven verhalen van de serie.

Un jeune homme, Otto, cherche un vieil homme, Stuart, supposé souffrir d'Alzheimer. Il lui fournit un moyen de retrouver la mémoire : un implant trouvé au marché noir. Tandis que Stuart retrouve peu à peu ses souvenirs, on s'interroge sur les motivations d'Otto avant de découvrir la terrible vérité sur l'identité de Stuart – une vérité qui trouve un écho dans chaque épisode de la série...

אוטו, בחור צעיר, מספק לסטיוארט, שכולם מאמינים שסובל מדמנציה, שתלי זיכרון שהשיג בשוק השחור. עם חזרתו של הזיכרון של סטיוארט, אנחנו מתחילים לפקפק במניעים של אוטו.

Un ragazzo, Otto, cerca un uomo anziano, Stuart, che si ritiene soffra di demenza, e gli fornisce i mezzi per recuperare i ricordi: impianti di memoria che si è procurato sul mercato nero. Mentre la memoria di Stuart si rigenera, iniziamo a dubitare delle motivazioni di Otto e scopriamo una scioccante verità sull'identità di Stuart, una verità che riecheggia in tutte le sette storie della serie.

젊은 청년인 오토는 치매 노인으로 보이는 스튜어트를 찾아간다. 오토는 암시장에서 산 기억 이식 장치로 스튜어트의 기억을 찾게 해준다. 스튜어트의 기억이 돌아오면서 오토의 동기에 의문이 생기고, 스튜어트의 정체에 관한 충격적인 진실이 밝혀진다. 그 진실에는 이 시리즈의 모든 이야기가 담겨 있다.

Młody człowiek imieniem Otto szuka starszego imieniem Stuart, cierpiącego – jak się uważa – na demencję. Otto daje Stuartowi szansę na odzyskanie pamięci: czarnorynkowe implanty. W miarę przywracania pamięci Stuarta zaczynamy kwestionować motywację Otta i poznajemy szokującą prawdę o Stuarcie: prawdę związaną ze wszystkimi siedmioma historiami w tej serii.

Um jovem, Otto, encontra um velho, Stuart, que teoricamente sofre de demência, e oferece a ele implantes de memória para que ele recupere suas lembranças. À medida que a memória de Stuart se regenera, começamos a questionar as intenções de Otto e descobrimos uma verdade surpreendente sobre a identidade de Stuart - uma verdade que se reflete em todas as sete histórias da série.

Un joven, Otto, busca a un anciano, Stuart, que se cree que sufre demencia. Otto le proporciona a Stuart un medio para recuperar su memoria: implantes de memoria que Otto consiguió en el mercado negro. A medida que la memoria de Stuart se regenera, empezamos a cuestionar los motivos de Otto y descubrimos una impactante verdad sobre la identidad de Stuart, una verdad que reverbera a lo largo de las siete historias de la serie.

Otto adlı genç bir adam, demans hastası olduğuna inanılan Stuart adlı yaşlı bir adamı arar. Otto, Stuart'a hafızasını geri kazanması için bir yol sağlar: Otto'nun karaborsadan satın aldığı hafıza implantları. Stuart'ın hafızası yeniden canlanırken, Otto'nun güdülerini sorgulamaya ve Stuart'ın kimliğiyle ilgili şok edici gerçeği çözmeye başlarız.