Tom Brannick enlists the help of Heather Pentland to find out what Jackie Twomey knows about Goliath. Tori Matthews and Tom's daughter, Izzy, put pressure on Tom to get to the truth. With lives on the line, Tom must unmask Goliath before it's too late.

Tom Brannick fait appel à Heather Pentland pour découvrir quelles informations Jackie Twomey pourrait détenir à propos de Goliath. Tori Matthews et Izzy font pression sur Tom pour qu'il révèle la vérité. Des vies sont en jeu, obligeant Tom à démasquer Goliath avant qu'il ne soit trop tard.

Nach dem gewaltsamen Tod von Adam Cory stellt sich für Tom Brannick weiterhin die Frage, wer Corys geheimnisvoller Besucher war. Außerdem ist Keenans Entführer immer noch unbekannt.

Die Verdachtsmomente gegen Jackie Twomey verdichten sich, nicht zuletzt durch ein untergeschobenes Beweisstück. ‎Die Kollegen ahnen aber auch bei Brannick, dass dieser tiefer in den Fall verstrickt ist als zunächst angenommen.‎

Ο Τομ πιέζεται από παντού για να βρει την αλήθεια. Διακινδυνεύοντας τη ζωή του, ο Τομ πρέπει να αποκαλύψει τον "Γολιάθ" πριν να είναι πολύ αργά.

Tom Brannick prosi o pomoc Heather Pentland. Liczy, że dzięki niej zdobędzie informacje, które na temat Goliata ma Jackie Twomey. Dodatkową presję na mężczyźnie wywiera jego własna córka, Izzy.

Tom Brannick solicita la ayuda de Heather Pentland para averiguar lo que Jackie Twomey sabe sobre Goliat. Tori Matthews y la hija de Tom, Izzy, presionaron a Tom para llegar a la verdad. Con vidas en juego, Tom debe desenmascarar a Goliat antes de que sea demasiado tarde.

Tom Brannick, Jackie Twomey'nin Goliath hakkında ne bildiğini öğrenmek için Heather Pentland'dan yardım ister.