Tom and Niamh launch a manhunt for Adam Corry, who has disappeared in mysterious circumstances. Tori Matthews agrees to help Tom in the quest to identify Goliath, but as pressure builds on the police, Tom must confront the possibility Goliath may be someone close to him.

Brannick et Niamh McGovern lancent une chasse à l'homme pour retrouver Adam Corry, qui a disparu dans des circonstances mystérieuses. Tori Matthews accepte d'aider Tom dans sa quête pour identifier Goliath. Alors que la pression augmente sur la police, Tom doit faire face à la possibilité que Goliath ne fasse qu'un avec l'un de ses collègues officiers. Mais que faire si c'est bien le cas ?

Nach dem gewaltsamen Tod von Adam Cory stellt sich für Tom Brannick weiterhin die Frage, wer Corys geheimnisvoller Besucher war. Außerdem ist Keenans Entführer immer noch unbekannt.

Die Verdachtsmomente gegen Jackie Twomey verdichten sich, nicht zuletzt durch ein untergeschobenes Beweisstück. ‎Die Kollegen ahnen aber auch bei Brannick, dass dieser tiefer in den Fall verstrickt ist als zunächst angenommen.‎

Ο Τομ και η Νίαμ ερευνούν μια μυστηριώδη εξαφάνιση. Ο Τομ πρέπει να αντιμετωπίσει την πιθανότητα ο "Γολιάθ" να είναι ένας από τους συναδέλφους του.

Tom wraz z Niamh organizują obławę na Adama Corry'ego. Tymczasem Tori Matthews zgadza się pomóc detektywowi Brannickowi w ustaleniu tożsamości seryjnego mordercy o pseudonimie Goliat.

Tom y Niamh lanzan una persecución de Adam Corry, que ha desaparecido en circunstancias misteriosas. Tori Matthews acepta ayudar a Tom en la búsqueda para identificar a Goliat, pero a medida que aumenta la presión sobre la policía, Tom debe enfrentarse a la posibilidad de que Goliat pueda ser alguien cercano a él.

Tom ve Niamh, gizemli bir şekilde ortadan kaybolan Adam Corry için arama çalışmaları başlatır.