Wednesday lands in trouble with Principal Weems, but that's just the start of her problems. To fight an ancient evil, she'll need all her friends’ help.

تشتعل شرارة الخلاف بين "وينزداي" والمديرة "ويمز"، لكنّ الأمر لا ينتهي عند هذا الحدّ. ولكي تتمكّن من مقاتلة قوى الشرّ الغابرة، ستحتاج إلى المساعدة من جميع أصدقائها.

تشتعل شرارة الخلاف بين "وينزداي" والمديرة "ويمز"، لكنّ الأمر لا ينتهي عند هذا الحدّ. ولكي تتمكّن من مقاتلة قوى الشرّ الغابرة، ستحتاج إلى المساعدة من جميع أصدقائها.

星期三惹麻煩，逃不過溫斯院長的訓誡，不過她的麻煩事可不只這一樁。為了迎戰古老的邪惡勢力，她需要身邊所有好友的協助。

星期三惹麻煩，逃不過溫斯院長的訓誡，不過她的麻煩事可不只這一樁。為了迎戰古老的邪惡勢力，她需要身邊所有好友的協助。

星期三与威姆斯校长产生矛盾，但这只是麻烦的开始。为了对抗古老的恶魔，她需要所有朋友的帮助。

星期三与威姆斯校长产生矛盾，但这只是麻烦的开始。为了对抗古老的恶魔，她需要所有朋友的帮助。

Wednesday završi u problemima s ravnateljicom Weems, ali to je tek početak njezinih nedaća.. Kako bi porazila drevno zlo, trebat će joj pomoć svih njezinih prijatelja.

Wednesday neví, kam dřív skočit, a problémem s ředitelkou Weemsovou to celé teprve začíná. V boji proti dávným temným silám bude potřebovat pomoc všech svých kamarádů.

Wednesday får problemer med rektor Weems, men det er kun begyndelsen. For at bekæmpe ældgammel ondskab har hun brug for alle sine venners hjælp.

Wednesday raakt in de clinch met directeur Weems, maar dat is nog maar het begin van haar problemen. Om een oud kwaad te bestrijden, heeft ze de hulp van al haar vrienden nodig.

Wednesday joutuu pulaan rehtori Weemsin kanssa, mutta se on vasta hänen ongelmiensa alku. Hän tarvitsee kaikkien ystäviensä apua muinaista pahuutta vastaan.

Mercredi a des ennuis avec la directrice Weems, mais ce n'est que le début. Elle aura besoin de l'aide de tous ses amis pour combattre un mal ancien.

Mercredi se heurte à Weems, mais ses problèmes ne font que commencer. Pour combattre une force maléfique ancestrale, elle va avoir besoin de l'aide de toute sa bande.

Wednesday gerät bei Rektorin Weems in Schwierigkeiten, doch es kommt noch schlimmer. Im Kampf gegen eine uralte böse Kraft braucht sie zweifellos die Hilfe ihrer Freunde.

Η Γουένσντεϊ έχει πρόβλημα με τη διευθύντρια Γουίμς, αλλά τα προβλήματά της μόλις αρχίζουν. Για να πολεμήσει ένα αρχαίο κακό, θα χρειαστεί τη βοήθεια όλων των φίλων της.

ונסדיי מסתבכת עם המנהלת וימס, אבל הצרות לא נגמרות שם. כדי להילחם ברוע עתיק היא תזדקק לעזרתם של כל חבריה.

प्रिंसिपल वीम्ज़, वेडनेसडे से नाराज़ हो जाती हैं. हालांकि यह तो बस उसकी परेशानियों की शुरुआत है. एक प्राचीन दुष्ट आत्मा से निपटने के लिए वेडनेसडे को अपने दोस्तों की मदद लगेगी.

Wednesday összetűzésbe kerül Weems igazgatónővel, de most ez a legkisebb gondja. Az összes barátja segítségére szüksége lesz ahhoz, hogy megküzdjön egy ősi gonosz erővel.

Rabu mendarat bermasalah dengan Kepala Sekolah Weems, tapi itu baru awal dari masalahnya. Untuk melawan kejahatan kuno, dia akan membutuhkan bantuan semua teman-temannya.

Mercoledì finisce nei guai con la preside Weems, ma è solo la punta dell'iceberg. Per affrontare un'antica forza del male avrà bisogno di tutto l'aiuto dei suoi amici.

ウェンズデーが問題を起こし、ウィームス校長のおとがめを受けるが、それは想像を絶する悪夢の始まりに過ぎなかった。長く暗躍してきた悪に打ち勝つには、友人全員の助けが必要だ。

윔스 교장과 관련해 큰 문제에 휘말린 웬즈데이. 하지만 이건 시작일 뿐이었으니. 고대의 악령과 싸우려면 모든 친구들의 힘이 필요하다.

Wednesday menghadapi masalah dengan Pengetua Weems tetapi itu hanyalah permulaan masalahnya. Untuk melawan kejahatan purba, dia bakal memerlukan bantuan semua rakannya.

Wednesday får trøbbel med rektor Weems, men det er bare starten på problemene. Hun trenger hjelp fra vennene sine for å bekjempe en urgammel ondskap.

Wednesday trafia na dywanik do dyrektor Weems, ale tak naprawdę to dopiero początek... Aby stawić czoła pradawnemu złu, będzie jej potrzebna pomoc wszystkich przyjaciół.

Wandinha enfrenta alguns problemas com a Diretora Weems, e isso é só o começo. Para encarar um mal antigo, ela vai precisar da ajuda dos amigos.

Wednesday mete-se em sarilhos com a Diretora Weems, mas isso é apenas o início dos seus problemas. Para lutar contra um mal antigo, ela vai precisar da ajuda dos amigos.

Wednesday dă de necazuri cu directoarea Weems, dar acesta este doar începutul. Pentru a înfrunta o forță malefică străveche, va avea nevoie de tot ajutorul prietenilor.

Уэнсдэй попадает в неприятности с директором Уимсом, но это только начало ее проблем. Чтобы сразиться с древним злом, ей понадобится помощь всех ее друзей.

Merlina se mete en problemas con la directora Weems, pero eso es solo el comienzo... Para luchar contra un demonio ancestral, ¡necesitará la ayuda de todos sus amigos!

Miércoles se mete en un lío con la directora Weems, pero eso es solo el comienzo de sus problemas. Para luchar contra un mal ancestral, necesitará la ayuda de sus amigos.

Wednesday får problem med rektor Weems, men det är bara början. Hon behöver alla sina vänners hjälp för att besegra en uråldrig ondska.

Napahamak si Wednesday kay Principal Weems pero simula pa lang ito ng mga problema niya. Para magapi ang nagbabalik na kalaban, kailangan niya ang tulong ng mga kaibigan.

เวนส์เดย์มีปัญหากับครูใหญ่วีมส์ ก่อนที่ปัญหาอื่นๆ จะตามมาอีกเป็นพรวน งานนี้เธอจึงต้องขอแรงเพื่อนๆ มาต่อกรกับปีศาจร้ายจากยุคโบราณ

Wednesday'in başı Müdire Weems'le belaya girer ama sorunlar bu kadarla bitmez. Kadim bir canavarla savaşması gereken Wednesday, bütün arkadaşlarını yardıma çağırır.

Венздей потрапляє в халепу з директоркою Вімс, але це тільки початок її проблем. У боротьбі зі стародавнім злом їй знадобиться допомога всіх її друзів.

Wednesday gặp rắc rối với hiệu trưởng Weems, nhưng đó mới chỉ là khởi đầu cho những rắc rối của cô. Để đối đầu với một ác nhân cổ xưa, cô sẽ cần sự giúp đỡ của tất cả bạn bè.