Fanny’s put out to find that Linda has once again fallen head over heels in love, and is openly living as Fabrice de Sauveterre’s mistress.

Linda si léčí rány v Paříži se svým novým francouzským přítelem Fabricem. Fanny zuří, že se její nejlepší přítelkyně vyhýbá společenským konvencím, zatímco ona svědomitě dodržuje všechna pravidla manželského života.

Φινάλε μίνι σειράς. Η Λίντα πάει στο Παρίσι με τον νέο της έρωτα. Στην Αγγλία, η Φάνι νιώθει οργή για την αντισυμβατική συμπεριφορά της φίλης της. Μα με τον πόλεμο να μαίνεται, οι δύο ξαδέλφες καταφέρνουν τελικά να συμφιλιωθούν.

פרק אחרון בסדרה. פאני מתחילה לחשוש לאחר שלא שמעה מלינדה זמן רב. לינדה מתחברת לגבר צרפתי מסתורי, כשמלחמת העולם השנייה מאיימת על עתידם של כל בני המשפחה.

Linda korzysta z uroków życia w Paryżu ze swoim nowym, bogatym francuskim kochankiem. Tymczasem w Anglii Fanny jest wściekła, że przyjaciółka lekceważy surowe zasady społeczne dotyczące kobiet, podczas gdy ona sama czuje się więźniem swojego niezbyt ekscytującego małżeństwa z Alfredem. Czy jednak, wobec wybuchu wojny, która grozi rozpadem Europy, Linda i Fanny zdołają się pogodzić zanim będzie za późno?

Fanny fica chateada ao descobrir que Linda, mais uma vez, se apaixonou perdidamente e está vivendo abertamente como amante de Fabrice de Sauveterre.

İkinci Dünya Savaşı başlarında Linda, kendini esrarengiz bir Fransız’ın metresi olarak bulur.