The Price of Loyalty (2021)
← Back to episode
Translations 24
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Price of Loyalty |
|
Overview |
Hornigold's crew deposes him for his refusal to attack English ships, but Edward Thatch remains loyal. Pirate raids on British slavers provoke outrage. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
忠诚的代价 |
|
Overview |
霍尼戈的船员因他拒绝攻击英国船只而罢免他,但爱德华·蒂奇仍然忠诚于他。海盗对英国奴隶的袭击激起了公愤。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
忠誠的代價 |
|
Overview |
霍尼格拒絕攻擊英國船隻,因此被自己的人馬罷免,愛德華·蒂奇卻依然對他忠心耿耿。海盜襲擊英國的奴隸貿易船,卻引發眾怒。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Cena za věrnost |
|
Overview |
Posádka svrhne Hornigolda, který odmítá útočit na anglická loďstva. Edward Thatch ale zůstává věrný vlajce. Útoky pirátů na britské otrokáře vyvolají vlnu pobouření. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le prix de la loyauté |
|
Overview |
L'équipage de Hornigold le destitue quand il refuse de s'en prendre aux navires anglais. Les attaques des pirates contre les négriers britanniques provoquent un tollé. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Preis der Loyalität |
|
Overview |
Zum Unmut seiner Crew verweigert Hornigold Angriffe auf die Briten. Nur Edward Thatch bleibt ihm treu. Piratenüberfälle auf britische Sklavenhändler sorgen für Empörung. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Το τίμημα της αφοσίωσης |
|
Overview |
Ο Χόρνιγκολντ αρνείται να επιτεθεί σε αγγλικά πλοία και το πλήρωμα τον καθαιρεί, εκτός από τον Έντουαρντ Θατς. Οι επιδρομές σε Βρετανούς δουλέμπορους προκαλούν οργή. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il prezzo della lealtà |
|
Overview |
La ciurma destituisce Hornigold per il mancato attacco agli inglesi, ma Edward Thatch gli resta fedele. Le incursioni contro gli schiavisti britannici causano sdegno. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Cena lojalności |
|
Overview |
Załoga Hornigolda, który odmawia atakowania angielskich statków, ogłasza bunt. Napady piratów na brytyjskich handlarzy niewolników wywołują powszechne oburzenie. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O preço da lealdade |
|
Overview |
Hornigold perde o cargo de capitão por se recusar a atacar os navios ingleses, mas Edward Thatch se mantém leal. Os ataques aos comerciantes de escravos causam revolta. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Prețul loialității |
|
Overview |
Hornigold refuză să atace navele englezești și este destituit, dar Edward Thatch îi rămâne loial. Raidurile piraților asupra navelor britanice de sclavi stârnesc revoltă. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El precio de la lealtad |
|
Overview |
Aunque la tripulación depone a Hornigold por negarse a atacar a los buques ingleses, Edward Thatch se mantiene fiel. Los asaltos a los barcos negreros causan indignación. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 3 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sadakatin Bedeli |
|
Overview |
Mürettebat İngiliz gemilerine saldırmayan Hornigold'u görevden alsa da Edward Thatch ona sadık kalır. Korsanların Britanya köle tacirlerine saldırması öfkeye yol açar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 3 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|