Hornigold's crew deposes him for his refusal to attack English ships, but Edward Thatch remains loyal. Pirate raids on British slavers provoke outrage.

霍尼戈的船员因他拒绝攻击英国船只而罢免他，但爱德华·蒂奇仍然忠诚于他。海盗对英国奴隶的袭击激起了公愤。

霍尼格拒絕攻擊英國船隻，因此被自己的人馬罷免，愛德華·蒂奇卻依然對他忠心耿耿。海盜襲擊英國的奴隸貿易船，卻引發眾怒。

Posádka svrhne Hornigolda, který odmítá útočit na anglická loďstva. Edward Thatch ale zůstává věrný vlajce. Útoky pirátů na britské otrokáře vyvolají vlnu pobouření.

L'équipage de Hornigold le destitue quand il refuse de s'en prendre aux navires anglais. Les attaques des pirates contre les négriers britanniques provoquent un tollé.

Zum Unmut seiner Crew verweigert Hornigold Angriffe auf die Briten. Nur Edward Thatch bleibt ihm treu. Piratenüberfälle auf britische Sklavenhändler sorgen für Empörung.

Ο Χόρνιγκολντ αρνείται να επιτεθεί σε αγγλικά πλοία και το πλήρωμα τον καθαιρεί, εκτός από τον Έντουαρντ Θατς. Οι επιδρομές σε Βρετανούς δουλέμπορους προκαλούν οργή.

La ciurma destituisce Hornigold per il mancato attacco agli inglesi, ma Edward Thatch gli resta fedele. Le incursioni contro gli schiavisti britannici causano sdegno.

Załoga Hornigolda, który odmawia atakowania angielskich statków, ogłasza bunt. Napady piratów na brytyjskich handlarzy niewolników wywołują powszechne oburzenie.

Hornigold perde o cargo de capitão por se recusar a atacar os navios ingleses, mas Edward Thatch se mantém leal. Os ataques aos comerciantes de escravos causam revolta.

Hornigold refuză să atace navele englezești și este destituit, dar Edward Thatch îi rămâne loial. Raidurile piraților asupra navelor britanice de sclavi stârnesc revoltă.

Aunque la tripulación depone a Hornigold por negarse a atacar a los buques ingleses, Edward Thatch se mantiene fiel. Los asaltos a los barcos negreros causan indignación.

Mürettebat İngiliz gemilerine saldırmayan Hornigold'u görevden alsa da Edward Thatch ona sadık kalır. Korsanların Britanya köle tacirlerine saldırması öfkeye yol açar.