English (en-US)

Name

A Song of Sword as Pillow

Taglines

Overview

Zhen Dao Ge tells a revenge story about the homeless young man He Fangzhi, whose family was betrayed by his own people while they were migrating, and was brutally murdered. The male protagonist, He Fangzhi, pretended to be dead and escaped a scene. After the massacre, He practiced an extraordinary martial arts in Shuzhong and determined to avenge his family. With a fan and a place name that showed the clues of the enemy, He embarked on the road of revenge.

Chinese (zh-CN)

Name

枕刀歌

Taglines

Overview

居庙堂之高而忧苍生,处江湖之远而忧天下。 幼年丧父的何方知练就一身绝技,踏上了寻仇之路。从位于西北边陲十三年前全家被灭门的羊汤店,到山东临清州,又至浙江翠峰山,何方知跨越南北、抽丝剥茧,试图查到杀害父亲的幕后主使。复仇路上,何方知感觉到对手仿佛都是有情有义之辈,他们似乎在拼尽全力保护真正的主谋……

Chinese (zh-TW)

Name

枕刀歌

Taglines

Overview

居廟堂之高而憂蒼生,處江湖之遠而憂天下。幼年喪父的何方知練就一身絕技,踏上了尋仇之路。從位於西北邊陲十三年前全家被滅門的羊湯店,到山東臨清州,又至浙江翠峰山,何方知跨越南北、抽絲剝繭,試圖查到殺害父親的幕後主使。復仇路上,何方知感覺到對手彷彿都是有情有義之輩,他們似乎在拼盡全力保護真正的主謀……

Korean (ko-KR)

Name

침도가: 천리부유행

Taglines

Overview

고비 사막의 한 양고기 집에 낯선 사내가 들어오고 그곳에 있는 병사들은 시비를 건다. 사내는 그냥 내버려 두라고 하지만 사내는 병사의 눈을 공격하고 결국 둘은 싸움을 하게 된다.

Portuguese (pt-BR)

Name

Zhen Dao Ge

Taglines

Overview

Conta uma história de vingança sobre o jovem He Fangzhi, cuja família foi traída pelo seu próprio povo enquanto eles estavam migrando e foi brutalmente assassinada. O protagonista, He Fangzhi, fingiu estar morto e escapou de uma cena. Após o massacre, ele praticou uma extraordinária arte marcial em Shuzhong e decidiu vingar sua família. Com um leque que mostrava as pistas do inimigo, ele embarcou no caminho da vingança.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Zhen Dao Ge

Taglines

Overview

Zhen Dao Ge cuenta una historia de venganza sobre el joven sin hogar He Fangzhi, cuya familia fue traicionada por su propia gente mientras emigraban y fue brutalmente asesinada. El protagonista masculino, He Fangzhi, fingió estar muerto y escapó de una escena. Después de la masacre, practicó artes marciales extraordinarias en Shuzhong y decidió vengar a su familia. Con un abanico y un topónimo que mostraba las pistas del enemigo, emprendió el camino de la venganza.

Vietnamese (vi-VN)

Name

Gối Đao Lên và Hát

Taglines

Overview

Bắt Đầu khi sống trong chùa chiền cao lo thiên hạ, xa sông hồ lo thiên hạ. He Fangzi, người mất cha khi còn nhỏ đã hành nghề đóng thế và dấn thân vào con đường trả thù. Từ của hàng súp cừu ở biên giới Tây Bắc, Nơi gia đình bị xóa sổ 13 năm trước đến Lâm khánh Châu ở Sơn Đông, đến núi Cuifeng ở Chiết Giang. Làm sao bạn biết cách vượt qua Nam Bắc mà lột kén tìm ra kẻ thù đã giết cha mình.

Trên con đường trả thù, He Fangzi cảm thấy đối thủ của mình dường như là những người có tri giác và chính nghĩa. Và họ dường như đang cố gắng hết sức để bảo vệ kẻ chủ mưu thực sự.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login