Translations 15
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Please, Just Let Me Have What I Want |
|
Overview |
The girls continue to try to track down Kana. Meanwhile, Ruka asks Momo about her connection with Mio. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
老天保佑 请让我得偿所愿 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
求求你,讓我得到我想要的 |
|
Overview |
陽櫻莉等人打算在七夕祭典上攔截杉浦佳奈和駒川詩。就在尋人過程中飛躍領域突然啟動,中途才現身戰場的山田仁菜突然襲擊駒川詩,還表明要與陽櫻莉單挑,最後甚至情緒失控地想置陽櫻莉於死地… |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 7 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ich bitte dich, gib mir, was ich haben will |
|
Overview |
Miyako, Ruka und Hiori suchen weiter nach Kana. Momo konfrontiert AASA wegen ihrer Vergangenheit mit Mio. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
お願いだから欲しいものを手に入れさせて |
|
Overview |
陽桜莉たちの学生寮で毎年行われる『七夕祭り』。短冊に願いごとを書き終えた陽桜莉は、美弦と過ごした幼い頃の七夕を思い出す。あの日は、雨が降っていた…。一方、美弦の過去を知った仁菜は、陽桜莉への嫉妬心から大胆な行動に出ようとしていた。七夕の夜に集う少女たち。そして今、1つの願いが叶おうとしていた…。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
부탁이니까 원하는 것을 손에 넣게 해줘 |
|
Overview |
히오리네 학생 기숙사에서 매년 진행되는 행사 '칠석제'. 종이에 소원을 써 매다는 걸 끝낸 히오리는 미오와 함께 보낸 어린 시절의 칠석날을 회상했다. 그날은 비가 오는 날이었다. 한편, 미오의 과거를 알게 된 니나는 히오리에 대한 질투심에 대담한 일을 벌이게 되었다. 칠석 밤에 모인 소녀들. 그리고 그때 하나의 소원이 이루어지려 하고 있었는데. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 7 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|