After being responsible for the death of Santos Huesos, Alan Claydon discovers Edward's whereabouts. He commits one last desperate act and - to force Edward out - sets fire to the convent where he is staying. Sol and Mauro will risk their lives to try to save him. Will they succeed... or will they pay with their lives in the attempt?

在害死桑托斯韦索斯后，艾伦克莱登发现了爱德华的下落。为了逼爱德华出来，他做出了不顾一切的最后挣扎：放火烧毁他所在的修道院。索莱达和莫罗将冒着生命危险前去营救爱德华。他们会成功吗……还是会因此而付出生命的代价？

Après avoir causé la mort de Santos Huesos, Alan découvre le refuge d'Edward. Il commet un acte désespéré pour faire sortir Edward : il met feu au couvent où son père réside. Sol et Mauro risquent leur vie pour le sauver. Vont-ils y parvenir ou vont-ils payer de leur vie cette folle tentative?

Tras ser responsable de la muerte de Santos Huesos, Alan Claydon descubre el paradero de Edward. Alan realiza una última acción desesperada y, para obligarle a salir, prende fuego al convento donde se encuentre. Sol y Mauro se jugarán la vida para intentar salvarle. ¿Lo conseguirán… O pagarán con su vida por intentarlo?

Tras ser responsable de la muerte de Santos Huesos, Alan Claydon descubre el paradero de Edward. Alan realiza una última acción desesperada y, para obligarle a salir, prende fuego al convento donde se encuentre. Sol y Mauro se jugarán la vida para intentar salvarle. ¿Lo conseguirán… O pagarán con su vida por intentarlo?