王亚萍因为训练太过刻苦而意外晕倒。主治医生向父女俩表达了强烈抗议，表示如果再这样折腾病人，他就放弃治疗。陈纪念想到一个主意，让王亚萍训练时按自己设计的装置产生摔倒，医生再宣布她休养。然而在实际操作中，陈长海和陈纪念因为于心不忍，而自己搅了自己的局。就在大家无奈之间，王亚萍却自己崴了脚。众人赶紧将她送进医务室，医生也简单粗暴地宣布她受伤并打上石膏，她不得不放弃训练，心生沮丧。