Produced by Label News & RMC Découverte. Past Preservers provided Expert Archaeologists Dr Maria Nilsson & John Ward.

Nil pomohl zrodit největší civilizaci starověku, ale jak přesně? Tato atraktivní série by ráda představila důkaz nezměrné role, kterou tato posvátná řeka měla na vývoj starověkého Egypta, a to díky využití nejmodernějších archeologických technologií, z nichž některé jsou v Egyptě použity vůbec poprvé. Slavní světoví egyptologové se pokoušejí rozluštit objevy z výšin, na zemi a i z hlubokých vod Nilu prostřednictvím skenů LiDar, podvodních dronů a fotogrammetrie, rovněž se podíváme na nové vykopávky. Jak se řeka během staletí vyvíjela, jaké následky tyto změny měly, jaký geniální systém přístavů a kanálů starověcí Egypťané vystavěli a proč je mnoho architektonických divů potopeno? To jsou jen některé z mnoha otázek, na něž pořad hledá odpovědi.

De Nijl heeft bijgedragen aan de geboorte van de grootste beschaving uit de oudheid, maar hoe precies? Deze aantrekkelijke serie wil het bewijs leveren van de onmetelijke rol die deze heilige rivier speelde in de ontwikkeling van het oude Egypte, door het gebruik van de modernste archeologische technologieën, waarvan sommige voor het eerst in Egypte worden gebruikt. Wereldberoemde egyptologen proberen ontdekkingen vanaf de hoogte, op de grond en zelfs vanuit de diepe wateren van de Nijl te ontcijferen door middel van LiDar-scans, onderwater drones en fotogrammetrie. We kijken ook naar nieuwe opgravingen. Hoe ontwikkelde de rivier zich door de eeuwen heen, wat waren de gevolgen van deze veranderingen, welk ingenieus systeem van havens en kanalen bouwden de oude Egyptenaren en waarom zijn veel architectonische wonderen verzonken? Dit zijn slechts enkele van de vele vragen die de show probeert te beantwoorden.

Pyhällä joella oli valtava rooli muinaisen Egyptin kasvussa. Uuden teknologian avulla voidaan nyt seurata, miten joki kehittyi vuosisatojen kuluessa.

Bepillantást nyerünk, hogy a szent folyó milyen hatalmas szerepet játszott az ókori Egyiptom növekedésében; a legújabb technológia segítségével láthatjuk, hogyan fejlődött a folyó az évszázadok alatt.

Vi får en glimt av den enorma roll som den heliga floden spelade i tillväxten av det forntida Egypten. Genom att använda modern teknik bevittnar vi hur floden utvecklades genom århundradena.

Документальний серіал присвячується різним стародавнім містам Єгипту. Зокрема, глядачі дізнаються про дивовижні історії двох затонулих у гирлі Нілу містах — Каїрі та Луксорі. Останній став представником найбільших пам’яток на той час, зокрема Карнакського комплексу. Також вдасться поринути у води Елефантіни, щоби знайти ніломер.