Cassandra and Ivaldo make up but argue upon realizing they’ve been together for a year. Decio and Aristides take Leide and Gersinho in. Leide starts helping Ari at a charity bazaar and steals clothes in order to pay for a boarding house. Cassandra rescues Gersinho and Ari from a bar brawl and gets closer to her son, but falls apart after Leide reveals a transphobic attitude.

Cassandra et Ivaldo se réconcilient mais se disputent en réalisant qu’ils sont ensemble depuis un an. Decio et Aristides hébergent Leide et Gersinho. Leide commence à aider Ari aux bonnes oeuvres et vole des vêtements pour se payer une chambre. Cassandra sauve Gersinho et Ari d'une bagarre dans un bar et se rapproche de son fils, mais s'effondre après que Leide ait révélé une attitude transphobe.

Cassandra e Ivaldo fanno pace, ma poi litigano per via del loro primo anniversario. Décio e Aristides accolgono Leide e Gersinho. Leide aiuta Ari in una vendita di beneficenza e ruba dei vestiti per pagare una pensione. Cassandra salva Gersinho e Ari da una rissa in un bar e si avvicina a suo figlio, ma perde il controllo dopo che Leide mostra un atteggiamento transfobico.

Cassandra z Ivaldem godzą się, a następnie kłócą, bo dociera do nich, że spotykają się od roku. Decio i Aristides przyjmują Leide i Gersinha. Leide pomaga przy organizacji charytatywnego bazaru i kradnie ubrania, żeby opłacić pensjonat. Cassandra wyciąga Gersinha i Ariego z barowej bójki i zbliża się do syna, ale załamuje się, gdy odkrywa transfobiczne nastawienie Leide.

Cassandra e Ivaldo fazem as pazes, mas se desentendem quando descobrem que estão juntos há um ano. Décio e Aristides acolhem Leide e Gersinho.

Cassandra e Ivaldo fazem as pazes, mas se desentendem quando descobrem que estão juntos há um ano. Décio e Aristides acolhem Leide e Gersinho. Leide passa a ajudar Ari num bazar beneficente e rouba algumas peças de doação para vender e pagar uma pensão. Cassandra resgata Gersinho e Ari de uma briga de bar e se aproxima mais do filho, mas desmorona depois de uma atitude transfóbica de Leide.

Cassandra e Ivaldo se reconcilian, pero se separan cuando descubren que han estado juntos durante un año. Décio y Arístides dan la bienvenida a Leide y Gersinho.