Impliqué avec l'escouade pour établir le profil du pyromane, Hugo s'inquiète pour Jacob; talonnée par Lamontagne, Stéphanie devient impatiente même avec Hugo qui n'accepte pas de donner le nom de son patient.