A story that follows Mi Ka, a new resident at the hospital who meets special ops agent Xing Kelei during an emergency rescue training organized by the SWAT team.

تدور احداث مسلسل “أنت بطلي” قصة مقيمة جديدة في مشفى العاصمة. وما تواجهه من تحديات في معالجة المرضى والتدريب.

在医院联合警校组织的应急救援演练中，特警精英邢克垒结识了住院医生米佧。随着接触增加，二人关系由开始的势同水火到互相了解，邢克垒对米佧心动不已。突如其来的地震，打破了生活的平静。米佧和邢克垒临危受命前往灾区，两人在救援工作中忠于职守，完美地诠释了公安特警和人民医生在国家危难面前视死如归的精神与意志。随着救灾工作的不断推进，米佧从邢克垒身上看到了公安民警的大义凛然，邢克垒也从米佧身上看到了人民医生的仁心仁术，从而越发理解对方身上背负的职责与使命。身为公安民警和医生，二人再次同舟共济，愿为彼此筑一座城池，忠坚不移，守护对方，以及他们身后千千万万的人民 。

根據作家沐清雨同名小說改編，講述了新晉住院醫生米佧，在醫院聯合特警隊組織的應急救援培訓中，與特警精英邢克壘相識，從一開始因誤會引發的敵對，到幾次意外救援中邢克壘逐漸被米佧的勇敢堅強無私吸引的浪漫愛情故事。

外科醫生與特警隊隊長相識相戀，彼此的職業引發的複雜現實，也讓這段愛情故事歷經各種考驗。

Příběh, který sleduje Mi Ka, novou rezidentku v nemocnici, která se setkává s agentem speciálních jednotek Xing Keleiem během záchranářského výcviku pořádaného zásahovou jednotkou.

Od počáteční nevraživosti pramenící z nedorozumění je opakovaná setkání během několika operací přivedou k tomu, že jeden druhého uvidí v novém světle. Při náhlém náporu smrtícího zemětřesení dostávají Mi Ka a Xing Kelei příkaz odcestovat do oblasti postižené katastrofou, aby pomohli se záchrannými operacemi. Xing Kelei je dojat Mi Kaovou obětavostí.

Národ v Africe se ocitá ve zmatku, což Mi Ka a zbytek lékařského týmu staví do nebezpečné situace. V té době přijíždí Xing Kelei, aby zajistil bezpečnost všech. Jeden je policista a druhý lékař, oba jsou zdatní a ochotní obětovat vše pro dobro ostatních.

Mi Ka een nieuwe bewoner van het ziekenhuis, die speciale operatieagent Xing Kelei ontmoet tijdens een noodreddingstraining georganiseerd door het SWAT-team.

Une histoire qui suit Mi Ka, un nouveau résident à l'hôpital qui rencontre l'agent des opérations spéciales Xing Kelei lors d'une formation de sauvetage d'urgence organisée par l'équipe SWAT.

Η πρόσφατα πτυχιούχος γιατρός Mi Ka βρισκόταν σε ένα κοσμηματοπωλείο για να αγοράσει ένα δώρο για τους γονείς της όταν σημειώθηκε ληστεία από ένοπλους. Μια ειδική ομάδα SWAT αναπτύχθηκε για να πάρει τον έλεγχο της κατάστασης και έτσι η Mi Ka συνάντησε τον αρχηγό των Ειδικών Δυνάμεων Xing Ke Lei όταν βοήθησε στη διάχυση μιας εκρηκτικής κατάστασης. Ωστόσο, επειδή ο Xing Ke Lei φορούσε πλήρη στολή μάχης και είχε το πρόσωπό του καλυμμένο, δεν ήξερε πώς έμοιαζε.

Λίγα χρόνια αργότερα, όταν οριστικοποιεί τα προσόντα της για γιατρός χειρουργός, η Mi Ka αποφασίζει να συμμετάσχει σε μια κοινή εκπαίδευση διάσωσης έκτακτης ανάγκης μεταξύ του νοσοκομείου της και της αστυνομικής ομάδας SWAT και συναντά ξανά εν αγνοία της τον αρχηγό Xing Ke Lei. Μια σχέση μεταξύ τους ξεκινά και τελικά αναπτύσσεται καθώς μεγαλώνουν για να μάθουν περισσότερα ο ένας για τον άλλον και καθώς αντιμετωπίζουν διάφορες στρατιωτικές και ιατρικές καταστάσεις στο μέλλον.

신입 레지던트가 병원 합동 특공대 응급구조 훈련에서 엘리트 특수경찰을 만나 처음엔 오해를 겪었지만 여러 번의 구조를 함께하며 점점 용감하고 강인한 헌신적인 사랑에 빠지게 되는 과정을 그린 로맨틱 드라마

Uma história que segue Mi Ka, uma nova residente do hospital que se encontra com o agente de operações especiais Xing Ke Lei durante um treinamento de resgate de emergência organizado pela equipe da SWAT.

Ми Ка (Ма Сы Чунь), новый врач в госпитале, встречает спецагента Син Кэ Лэя (Бай Цзин Тин) во время учений. Сначала отношения у них не складываются из-за первоначального недопонимания, но они встречаются при разных обстоятельствах еще несколько раз и видят друг друга в новом свете. Однажды после внезапного землетрясения они отправляются в пострадавший район, чтобы помочь в спасательных операциях, и Син Кэ Лэй тронут самоотверженностью Ми Ка.

หมีข่า (หม่าซือฉุน) สาวนักศึกษาแพทย์ถูกคนร้ายจับเป็นตัวประกัน แต่มีนายตำรวจหน่วย SWAT มาช่วยเธอไว้ทันเวลา หมีข่าตกหลุมรักเขาตั้งแต่แรกเห็นแต่ไม่อาจรู้ได้ว่าตัวจริงของเขาคือใคร ผ่านไป 2 ปี ภาพเขายังติดอยู่ในใจเธอเสมอ ในขณะที่หมีข่ากลายเป็นแพทย์ประจำโรงพยาบาล เธอต้องเข้าร่วมการฝึกปฏิบัติการกู้ชีพฉุกเฉินในค่ายของหน่วยตำรวจ และได้เผชิญหน้ากับผู้กองสิงเค่อเหล่ย (ไป๋จิงถิง) ตำรวจหนุ่มหัวหน้าหน่วยปฏิบัติการพิเศษ แม้จะเริ่มมีความรู้สึกดีๆ ให้แก่กัน แต่ความสัมพันธ์ของพวกเขาก็ต้องพบกับบททดสอบมากมาย ในยามที่เกิดเหตุภัยพิบัติร้ายแรง หมีข่าและสิงเค่อเหล่ยต่างร่วมมือกันในฐานะเจ้าหน้าที่ตำรวจและทีมแพทย์เพื่อช่วยเหลือปกป้องชีวิตผู้คน

"Em Là Thành Trì Doanh Lũy Của Anh" cải biên từ tiểu thuyết Thành Trì Doanh Lũy (tên khác: Mười Dặm Gió Xuân Chẳng Bằng Anh) của Mộc Thanh Vũ lấy đề tài quân nhân. Phim xoay quanh câu chuyện về Mễ Kha (Mã Tư Thuần thủ vai ) - một bác sĩ mới tại bệnh viện và đặc vụ Hình Khắc Lũy (Bạch Kính Đình thủ vai). Họ gặp nhau trong một khoá huấn luyện cứu hộ khẩn cấp do đội SWAT tổ chức. Ban đầu, Mễ Kha và Hình Khắc Lũy vì hiểu lầm nhau nên đã nảy sinh thù địch. Sau nhiều lần tiếp xúc, sát cánh bên nhau trong những tình thế nguy hiểm, cả hai đều rung cảm trước những việc làm tốt đẹp của đối phương nên quan hệ thù địch giữa họ dần dần trở thành tình yêu. Trong lực lượng cảnh sát, Hình Khắc Lũy luôn giữ hình tượng là một đội trưởng ôn hoà, uy phong, mạnh mẽ nhưng khi ở bên Mễ Kha, anh lại là một quân nhân rất chiều chuộng người yêu.