Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Armed Reaction 2021 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Inspector Tai On-na (Jessica Hester Hsuan) has always been comfortable in the logistic position of file management. Because of fate, he will work with the Yuanzu-level Tuoqiang senior sister Chan Sam-yuan (Joyce Tang) and the male god of the Flying Tigers team Mung Hon-sam (Moses Chan) to solve the case. (Hui Shiu Hung) arranges to join the unsettled case team, and a group of police officers with their own "characteristics", under the leadership of Hon-sam, pursue unsettled cases that are not of concern to the outside world. Hon-sam was dissatisfied with On-na and fought each other until it was revealed that Anna was afraid of using a gun because of being hijacked, and the two sparked love! On-na meets again with Lau Tat-Wah (Him Law), a tuition student who was destroyed many years ago, but he has joined the underworld... Under the impetus of feelings and guilt, can On-na get back the pistol and re-energize her, and become a new generation of "armed lady cop" ? |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
督察戴安娜一直安逸於檔案管理的後勤崗位,因緣際會跟元祖級陀槍師姐陳三元、飛虎隊男神蒙漢森合力破案後,被上司韋展超安排加入懸案小組,與一班各有「特色」的警員,在漢森帶領下追查外界不關注的懸案。漢森不滿安娜而互相鬥法,直至揭露安娜因曾被脅持而恐懼用槍,反令二人擦出愛火花!安娜重遇多年前慘遭滅門的補習學生劉達華,他卻加入了黑道……在感情與內疚推動下,安娜能否拿回手槍重新振作,成就新一代的「陀槍師姐」? |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
陀枪师姐2021 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
督察戴安娜一直安逸于档案管理的后勤岗位,因缘际会跟元祖级陀枪师姐陈三元、飞虎队男神蒙汉森合力破案后,被上司韦展超安排加入悬案小组,与一班各有「特色」的警员,在汉森带领下追查外界不关注的悬案。汉森不满安娜而互相斗法,直至揭露安娜因曾被胁持而恐惧用枪,反令二人擦出爱火花!安娜重遇多年前惨遭灭门的补习学生刘达华,他却加入了黑道……在感情与内疚推动下,安娜能否拿回手枪重新振作,成就新一代的「陀枪师姐」? |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
督察戴安娜一直安逸於檔案管理的後勤崗位,因緣際會跟元祖級陀槍師姐陳三元、飛虎隊男神蒙漢森合力破案後,被上司韋展超安排加入懸案小組,與一班各有「特色」的警員,在漢森帶領下追查外界不關注的懸案。漢森不滿安娜而互相鬥法,直至揭露安娜因曾被脅持而恐懼用槍,反令二人擦出愛火花!安娜重遇多年前慘遭滅門的補習學生劉達華,他卻加入了黑道……在感情與內疚推動下,安娜能否拿回手槍重新振作,成就新一代的「陀槍師姐」? |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Lực Lượng Phản Ứng - Armed Reaction |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nhiều năm làm công việc quản lý hồ sơ, cảnh sát Đới An Na (do Tuyên Huyên đóng) đã xây dựng cho mình mạng lưới thông tin vững chắc cùng rất nhiều mối quan hệ quý giá. Không tình yêu, không chức cao vọng trọng, nhưng An Na rất mãn nguyện với cuộc sống và vị trí hiện tại. Một lần tình cờ, cô có dịp hợp tác phá án cùng nữ cảnh sát kỳ cựu Trần Tam Nguyên (do Đằng Lệ Danh đóng) và thành viên đội Phi Hổ - Mông Hán Sâm (do Trần Hào đóng). Qua sự kiện trên, An Na và Sâm được chuyển công tác sang tổ huyền án. Nơi đây tập trung những điều tra viên hạng bét, chuyên theo đuổi những vụ án không ai quan tâm. |
|