Ryan is not telling the whole story, so Roban decides to lock him up. The banknotes recovered from the robbery lead police to take their investigation to a nearby housing estate. Meanwhile, a link is uncovered between Wang and Herville, and Joséphine builds a rapport with her cellmate, Lola.

Roban décide d’incarcérer Ryan qui ne lui dit pas tout. L’argent du braquage comportant des traces de cannabis, les flics remontent la piste d’un dealer de drogue dans une cité voisine. De son côté, Laure découvre que Wang était l’indic d’Herville. Joséphine, qui partage désormais la cellule de Lola, se rapproche de la jeune femme.