The torso has finally been identified: the victim was a policeman, a member of Bac Seine-Saint-Denis. On the spot, Gilou and Laure find the Commissioner Herville, their former superior. He informs them that a survey of the IGPN, investigated by Judge Roban, targeted the deceased's team. In another case, the mysterious death of Nicolas, the magistrate discovers that the young man and his roommate were paying off their charms. The trial of Thomas Weber, the son of a famous surgeon, begins.

Le cadavre dépecé est celui d'un policier membre de la Bac de Seine-Saint-Denis. Laure et son équipe enquêtent auprès des collègues de la victime. De son côté, le juge Roban est sujet à des vertiges et des sautes de concentration. Après avoir passé des examens à l'hôpital, il apprend qu'il pourrait être atteint d'une lésion au cerveau. Joséphine se charge d'une affaire difficile : le fils d'un célèbre chirurgien est accusé d'avoir commandité le meurtre de son père.