En el segon capítol, el jutge que instrueix el cas Jubany ordena la detenció de Muntsa Careta. La policia està convençuda que també hi ha prou motius per detenir la seva parella, Santi Laiglesia. És més, afirmen que probablement qui va matar la bibliotecària és ell, no ella. Tot i així, Muntsa Careta ingressa a la presó de Wad-Ras i comença a escriure un diari. Les seves cartes són el reflex d’un estat d’ànim molt fràgil. Passen els dies i ningú no sap del cert qui va matar Helena Jubany ni per què.

En el segundo capítulo, el juez que instruye el caso Jubany ordena la detención de Muntsa Careta. La policía está convencida de que también hay suficientes motivos para detener su pareja, Santi Laiglesia. Es más, afirman que probablemente quien mató la bibliotecaria es él, no ella.