Season Regulars 8

1. 

   Karine Vanasse

   Maryse Malo

2. 

   David Boutin

   Antoine Langlois

3. 

   Madeleine Péloquin

   Laurence Malo

4. 

   Martin David Peters

   Toussaint Salva

5. 

   Alexa-Jeanne Dubé

   Suzanne

6. 

   Anglesh Major

   Victorin 'Vic' Beauvais

7. 

   Kathleen Fortin

   Danielle

8. 

   Steve Laplante

   Éric Leclerc

Guest Stars 15

1. 

   Juliette Gariépy

   Vanessa

2. 

   Henri Chassé

   Guy Cliche

3. Camille Vincent

   Danahée

4. 

   Aurélia Arandi-Longpré

   Simone Leclerc

5. 

   Robin L'Houmeau

   Joey

6. 

   Marc Béland

   Roger Thomas

7. 

   Alexandre Goyette

   Luc Dompierre

8. 

   Jeanne Roux-Coté

   Évelyne Lalancette

9. 

   Nathalie Breuer

   Documentary Host

10. 

    Anne-Renée Duhaime

    Audrey Leclerc

11. 

    Sylvain Dubois

    Employee Wounded in the Leg

12. 

    Charles Buckell-Robertson

    Mayor's Secretary

13. 

    Thérèse Perreault

    Medical Secretary

14. 

    Gaston Lepage

    Latour

15. Métushalème Dary

    Hélène Berthiaume

Crew 2