Sara og Magnus kan begynde at planlægge en date. Nu er det eneste, som kan stå i vejen for deres lykke, dem selv. Jesse er konstant bekymret for Siri, og deres forhold er anspændt. Alt sættes på spidsen, da Jesse får alvorlig mistanke om, at Siri faktisk er ude på et skråplan. Samtidig vokser presset på Leah - fra alle sider.

De criminele activiteiten in Malmö bereiken nieuwe hoogten en de politie heeft reden om te vrezen voor hun veiligheid en welzijn. Sara en Magnus zijn verliefd en bedenken eindelijk plannen voor hun eerste echte date.

Saran ja Magnuksen välillä olleet esteet on lopulta raivattu. Jesse on yhä huolissaan Sirin hyvinvoinnista, ja isän ja tyttären välit ovat kireät. Leah kokee yhä enemmän paineita työn ja kollegojen takia, mutta tilanne ei ole kuitenkaan tuntunut hengenvaaralliselta - kunnes nyt. Ruotsalainen draamasarja Malmön poliiseista.

Sara und Magnus schweben auf Wolke sieben. Sehr verliebt genießen sie ihre Zweisamkeit. Doch ihre starken Gefühle füreinander lassen sich nicht verheimlichen. Jesse teilt den Verliebten jeweils neue Partner zu

Sara og Magnus har ryddet alle hinder til lykken av veien. Jesse er urolig for Sara, og forholdet mellom dem er spent.

Nu har äntligen alla hinder försvunnit mellan Sara och Magnus, och det första steget är att planera en dejt. Det enda som står i vägen för deras lycka nu är de själva. Jesse oroas ständigt över Siris välbefinnande och deras relation är spänd. Allting ställs på sin spets när Jesse hittar bevis för att Siri verkligen är på glid. Pressen från jobbet och kollegor bara växer över Leah. Men situationen har i alla fall inte känts livshotande. Hittills.