Episode 7 (2021)
← Back to episode
Translations 11
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 7 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 7 |
|
Overview |
Kriminelle bander spreder skræk i Malmø. Ofte bliver uskyldige dræbt. Samtidig venter nogle mennesker bare på at få afløb for deres had. Sara har allerede mødt vold, had og racisme, og truslerne og ansvaret sætter hende under pres. Da to uskyldige omkommer i en bombeeksplosion, bliver der organiseret en demonstration, hvor alt hadet slippes løs. Midt i det hele står Sara og hendes kolleger. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 7 |
|
Overview |
Nadat een klein meisje is gedood door een granaat, bevindt de politie zich op een protest tussen nazi's en Antifa. Sara ervaart een verhoogde druk op zichzelf als politieagent. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Viha |
|
Overview |
Rankka rikollisuus herättää Malmössä pelkoa. Sara on päätynyt tämän kaiken keskelle, ja hänen idealisminsa joutuu koetukselle. Viaton uhri toimii lähtölaukauksena mielenosoitukselle, joka päästää vihan valloilleen. Ruotsalainen draamasarja Malmön poliiseista. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 7 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Keine Wahl |
|
Overview |
Mitten am Tag explodiert eine Bombe vor den Büroräumen des Projekts "Oskar", das Integrationsprojekt, das Leah seit einigen Wochen leitet. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
Tung kriminalitet sprer uro i byen. Sara ser vold, hat og rasisme, og idealismen settes på prøve. Et uskyldig offer utløser voldsomme demonstrasjoner. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 7 |
|
Overview |
Den tunga kriminaliteten sätter skräck i Malmö. Ofta drabbas oskyldiga. Samtidigt finns det bland vissa ett hat som bara väntar på att få utlopp. Sara har kastats in i detta och fått ompröva sin idealism. Hon har redan stött på våld, hat och rasism och hotet och ansvaret sätter press på henne. Ett oskyldigt offer blir startskottet för en demonstration där allt hat släpps lös. Extremister ställs mot varandra. Polisen står i mitten. Och det ser ut att bli våldsamt. |
|