Episode 7 (2021)
← Back to episode
Translations 14
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
Why is Haruto searching through the unidentified bodies in the morgue for a man named Sakuya Azuma? Who is he and what has he got to do with the case? Ayako and Mitsuo are also frantically searching for the same answers. Later, Haruto’s father tells Ayako something surprising about Haruto’s past. Meanwhile, the body of a new victim is unexpectedly discovered. |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
望月與河原透過不同渠道查獲空集合與一個姓東的男人之間的淵源,更恰巧的是這個疑似是日高同黨的人每次都會於網上委託陸清除寫在天橋上的數字,在望月的質疑下陸的腦海中閃現過一個熟悉的人物… |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
日高疯狂寻找神秘人的同时,望月和河原也在调查同一个人…见到日高父亲的望月,离真相越来越近...殊不知他们要找的人,也许远在天边近在眼前… |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 7 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
サラバ愛しき関係!明らかになる正体!? |
|
Overview |
彩子<日高>(綾瀬はるか)は身元不明の遺体の中から「東朔也」という人物を探していた。日高<彩子>(高橋一生)と河原(北村一輝)もその名前にたどり着くが、事件とのつながりは見えてこない。一体何者なのか──。陸(柄本佑)からの情報を手掛かりに、殺人の共犯かもしれない「クウシュウゴウ」が現れるのを待って、歩道橋で張り込む日高<彩子>。しかし、やって来たのは彩子<日高>・・・。ある日、日高<彩子>のもとに、息子が記憶喪失になったと聞いて心配した父・満(木場勝己)から連絡が入る。妹の優菜(岸井ゆきの)と実家へ行った日高<彩子>は、満から日高に関する意外な過去を聞かされるのだった。そしてその頃、誰にも発見されていない新たな犠牲者が──。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
안녕 사랑스러운 관계! 드러나는 정체!? |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 7 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
Haruto vai ao necrotério procurar por um homem chamado Sakuya Azuma. O pai de Haruto revela algo sobre o passado do filho, e o corpo de uma nova vítima é encontrado. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|