1x9
Wayfarers All (1984)
← Back to episode
Translations 9
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wayfarers All |
|
| Overview |
Based on chapter 9 of the original book. The Rat is visited by a seafarer, who captivates him with stories of his travels, and entices him to journey south, to embark on a ship bound for Constantinople. Mole and Toad must catch him before he leaves the River Bank behind forever. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
De farende svende |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 9 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'appel de l'aventure |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|