Mickey confronts Trevor as the pieces fall into place, and his chance to right a past wrong could have dire consequences for Maggie.

案件变得明朗，米奇对峙特雷弗，他有机会纠正过去的错误，但这可能会给玛姬带来可怕的后果。

一切線索都串連起來，米奇和崔佛當面對質，他有機會糾正過去的錯誤，卻可能因此為瑪姬帶來悲慘後果。

一切線索都串連起來，米奇和崔佛當面對質，他有機會糾正過去的錯誤，卻可能因此為瑪姬帶來悲慘後果。

Mickey udeří na Trevora, protože jednotlivé střípky do sebe najednou začínají zapadat. Šance napravit přešlap z minulosti může mít strašlivé následky pro Maggie.

Mickey zoekt Trevor op nu de zaak duidelijker wordt, en zijn kans om iets uit het verleden recht te zetten, kan gevaarlijke gevolgen hebben voor Maggie.

Mickey confronte Trevor alors que les pièces se mettent en place, et sa chance de réparer un tort passé pourrait avoir des conséquences désastreuses pour Maggie.

Als die Wahrheit ans Licht kommt, stellt Mickey Trevor zur Rede. Seine Gelegenheit, ein vergangenes Unrecht wiedergutzumachen, könnte schwere Folgen für Maggie haben.

Ο Μίκι έρχεται αντιμέτωπος με τον Τρέβορ, καθώς ενώνει τα κομμάτια του παζλ. Η ευκαιρία του να διορθώσει λάθη του παρελθόντος ίσως επηρεάσει αρνητικά τη Μάγκι.

Mickey szembesíti Trevort, amikor összeáll a kép, és helyre akarja hozni egy múltbéli hibáját, ez azonban súlyos következményekkel járhat Maggie számára.

Mickey affronta Trevor mentre i pezzi iniziano a combaciare e la sua possibilità di riparare un torto passato potrebbe avere conseguenze disastrose per Maggie.

흩어져 있던 퍼즐 조각들이 모두 맞춰지고, 미키는 트레버와 정면으로 맞선다. 미키에게 과거의 잘못을 바로잡을 기회가 오지만, 이 일이 매기에게 심각한 영향을 미칠지도 모른다.

Adwokat odbywa trudną rozmowę z Trevorem, gdy elementy układanki w końcu się łączą. Okazja Mickeya do naprawy dawnego błędu może mocno uderzyć w Maggie.

Mickey îl ia la întrebări pe Trevor când imaginea de ansamblu devine mai clară, iar ocazia lui de a-și îndrepta greșelile trecutului o poate afecta mult pe Maggie.

Mickey se enfrenta a Trevor cuando las piezas empiezan a encajar, y su oportunidad de corregir un error del pasado podría tener graves consecuencias para Maggie.

Mickey konfronterar Trevor när pusselbitarna faller på plats, och en möjlighet att ställa saker och ting till rätta kan få ödesdigra konsekvenser för Maggie.

มิคกี้เผชิญหน้ากับเทรเวอร์เมื่อปริศนาทุกชิ้นไขกระจ่าง ทว่าโอกาสแก้ไขสิ่งที่ผิดพลาดของตัวเองอาจส่งผลร้ายต่อแม็กกี้

Parçalar yavaş yavaş yerine otururken Mickey, Trevor'la yüzleşir ve geçmişteki bir hatayı düzeltme şansı yakalar. Ancak bu, Maggie için ağır sonuçlar doğuracaktır.

Частинки головоломки стають на свої місця, і Міккі вимагає відповідей від Тревора, а виправлення помилок минулого може призвести до жахливих наслідків для Меггі.