Translations 2
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Nejhorší týden mého života |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Marcel se připravuje na svatbu se svou drahou polovičkou Melánii, do společného dne zbývá týden a všechno se začíná hroutit. Marcel se ze všech sil snaží udělat vše správně, aby Melániina otce Alana přesvědčil, že je pro jeho dceru správnou volbou. Na blízku je navíc do Marcela platonicky zamilovaná kolegyně Silvia, která se nehodlá vzdát bez boje, poslední dny před svatbou se tak mění v hotové peklo. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Najhorší týždeň môjho života |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Najhorší týždeň môjho života je úplne nový, hviezdne obsadený seriál, ktorý je komédiou chýb, nedorozumení a vzťahových katastrof... Týždeň pred svadbou by mal byť najlepší vo vašom živote, ale keď sa novinár Marcel (Roman Poláčik) pripravuje na manželstvo so svojou milovanou Mel (Kristína Svarinská), stane sa z neho nočná mora. Úprimné Marcelove pokusy robiť veci správne vôbec nevychádzajú. Nech robí čokoľvek, všetko sa obráti proti nemu a nasleduje jedna katastrofa za druhou. Všetky snahy vyhovieť Melániinmu otcovi Alanovi (Jozef Vajda), ktorý si myslí, že pre jeho dcéru nie je Marcel dosť dobrý, končia ďalším a ďalším zúfalstvom. Situácii nepomáha ani jeho kolegyňa Silvia (Sarah Arató), ktorá je do neho chorobne zamilovaná a urobí všetko pre to, aby mu svadbu prekazila. Naozaj VŠETKO! Prežije Marcel tento katastrofálny týždeň? Prekoná ich láska všetky prekážky? |
|