Jeong-je and the Deer (2021)
← Back to episode
Translations 30
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jeong-je and the Deer |
|
| Overview |
The truth behind the events from the night of Lee Yu-yeon's death begins to unravel. Jeong-je struggles to remember what happened. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 12 |
|
| Overview |
تشقّ حقيقة أحداث ليلة وفاة "لي يو يون" طريقها نحو التكشّف، ويعاني "جيونغ جي" ليتذكّر ما حدث… فهل يتمكّن من ذلك؟ |
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 12 |
|
| Overview |
تشقّ حقيقة أحداث ليلة وفاة "لي يو يون" طريقها نحو التكشّف، ويعاني "جيونغ جي" ليتذكّر ما حدث… فهل يتمكّن من ذلك؟ |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
鬆手 |
|
| Overview |
正濟為何一直隱瞞至今呢？謊言與真相交織，在信任與懷疑之間徘徊的人們…東植和株元鍥而不捨，開始施以壓迫…究竟展現在他們面前的2000年那日，其真相真的僅是如此嗎？ |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 12 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
12. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 12 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 12 |
|
| Overview |
La vérité sur les circonstances de la mort de Lee Yu-yeon commence à se dévoiler. Jeong-je a du mal à se souvenir des événements précédant la nuit des faits. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 12 |
|
| Overview |
La vérité sort sur ce qui s'est passé le soir de la disparition de Lee Yu-yeon. Jeong-je a du mal à se souvenir de ce qu'il a vécu. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 12 |
|
| Overview |
Die Wahrheit hinter den Ereignissen von Lee Yu-yeons Todesnacht kommt ans Licht. Jeong-je ringt mit der Erinnerung an die Ereignisse. |
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 12 |
|
| Overview |
Die Wahrheit hinter den Ereignissen von Lee Yu-yeons Todesnacht kommt ans Licht. Jeong-je ringt mit der Erinnerung an die Ereignisse. |
|
German (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 12 |
|
| Overview |
Die Wahrheit hinter den Ereignissen von Lee Yu-yeons Todesnacht kommt ans Licht. Jeong-je ringt mit der Erinnerung an die Ereignisse. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
Fakta di balik berbagai peristiwa pada malam kematian Lee Yu-yeon mulai terkuak. Jeong-je berjuang keras untuk mengingat hal yang telah terjadi. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
ほどく |
|
| Overview |
ジョンジェは、ユヨンの身に悲劇が降りかかった夜の記憶をどうしても思い出せない。ユヨンが行方不明になったあの夜、一体何があったのか? その真実が明らかになってゆく。 |
|
Kanuri (kr-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
우리 유연이.. 네가 죽였어? |
|
| Overview |
정제는 지금까지 왜 감추고 있었나. 거짓과 진실들이 뒤엉키고, 믿음과 의심 사이를 아슬하게 오고 가는 사람들. 동식과 주원은 끈질기게 물고 늘어져 압박해가기 시작하는데…. 과연 그들 앞에 펼쳐질 2000년 그날의 진실은 오로지 그것뿐인 걸까. |
|
Malay (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Malay (ms-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 12 |
|
| Overview |
Surgem novos fatos sobre a morte de Lee Yu-yeon. Jeong-je tenta se lembrar do que aconteceu. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
12. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|