Carrie’s publisher tasks her with injecting some hope into her new book, Miranda attempts to rekindle a spark with Steve, and Charlotte bristles when Harry imposes on her sacred space… tennis.

凱莉寫了一本回顧自己和大人物感情故事的新書，編輯阿曼達建議她替新書補上一個能另讀者感到希望的結尾，凱莉為此猶疑不定，在Seema的推波助瀾之下開始網路交友。看到茜從未回過自己的訊息，米蘭達有點沮喪。之後，米蘭達和斯蒂夫不溫不火地嘗試做愛，但很快就失敗了。凱莉和網路交友對象，同樣喪偶的彼得進行了首次約會。跟麗莎和赫伯特進行雙打網球比賽的時候，夏洛特撞倒哈利，兩人為此事在街上爭執。試管嬰兒屢次失敗後，奈雅和丈夫安德魯決定嘗試自然受孕。夏洛特幫麗莎籌備募款拍賣會，為他們孩子的學校籌措資金。凱莉在會場發現網路交友對象彼得也參與了晚宴。拍賣進行時，其中與凱莉共進午餐的拍賣標的無人競標，慘遭流標，凱莉尷尬地自行競標，結果被當學校老師的彼得跟著喊價，解決尷尬的窘境，最終兩人同意約會。拍賣過程中，米蘭達遇到茜，茜為自己沒有回米蘭達的私信道歉。兩人到私密地方做愛，米蘭達向茜告白。

Nakladatel Carrii požádá, aby vnesla do své nové knihy trochu naděje, Miranda se snaží znovu objevit jiskru ve vztahu se Stevem a Charlotte zuří, když se Harry vetře do jejího posvátného prostoru... tenisu.

Carrie forlægger beder hende tilføre sin nye bog håb, Miranda prøver at genfinde gnisten sammen med Steve og Charlotte

rejser børster, da Harry trænger sig på i hendes helle … tennis.

Carrie se voit suggérer par son éditrice d’insuffler un peu d'espoir à la fin de son nouveau livre. Miranda tente de raviver une étincelle avec Steve suite au silence radio de Che. Harry est contrarié lorsque Charlotte refuse de s’excuser de l’avoir bousculé pendant un match de tennis en couple avec Lisa et Herbert...

Ihr Verlag schlägt Carrie vor, es mit Dating zu versuchen. Da erfährt sie, dass Seema ihr schon ein Online-Dating-Profil angelegt hat. Miranda versucht, einen gemeinsamen Moment mit Steve zu schaffen

קארי מקבלת הצעה מעניינת מאוד מהעורכת שלה ואילו מירנדה מנסה להחיות את היחסים בינה ובין סטיב לאחר שצ'ה נעלמו מחייה.

Carrie, impegnata nella stesura del suo libro, accetta di uscire con Peter, un attraente vedovo conosciuto su un sito di incontri.

担当編集者にデート相手を見つけるよう提案されたキャリーは、アプリで出会った男性とディナーに出かける。ウェクスリー夫妻が司会を務めるチャリティーオークションでは、ミランダとチェが久々の再開を果たし...。

캐리는 출판사 편집자로부터 데이트를 해 보라는 흥미로운 제안을 받는다. 미란다는 답장이 없는 체를 향한 마음을 접고 스티브와의 관계에 다시 불을 붙이려 노력한다.

Carrie otrzymuje interesującą propozycję od swojego wydawcy. Miranda próbuje rozpalić iskrę w Steve'ie.

A editora de Carrie, Amanda, sugere adicionar um final esperançoso ao novo livro de Carrie, narrando sua viuvez. Para isso, Carrie tem um encontro no computador com Peter, um belo viúvo. A noite começa desajeitada, mas se solta com o álcool, depois termina em humilhação quando ambos vomitam bêbados na rua.

La editorial de Carrie le pide que haga un libro más positivo y lleno de esperanza. Miranda intenta volver a encender la llama de la pasión con Steve y Charlotte se cabrea cuando Harry invade su espacio sagrado... las pistas de tenis.

La editorial de Carrie le pide que haga un libro más positivo y lleno de esperanza. Miranda intenta volver a encender la llama de la pasión con Steve y Charlotte se cabrea cuando Harry invade su espacio sagrado... las pistas de tenis.