Miranda and Charlotte come to Carrie’s aid, proving what good friends are for. Anthony and Stanford vow to let go of petty arguments.

凱莉強忍住悲傷，為了替丈夫安排一場體面的葬禮，她選了一個非傳統場地。薩曼莎送來花，凱莉發去感謝的簡訊。葬禮期間，約翰的老秘書格洛麗亞情緒激動。老朋友蘇珊-斯通突然現身，凱莉重拾遺忘很久的回憶，依稀記起兩人過去的恩恩怨怨。守寡的碧茜·馮·馬夫靈也來了。米蘭達責怪茜在接待處和布蘭迪一起抽大麻，不知道茜是凱莉的老闆。茜後來道歉。夏洛特始終覺得自己對約翰的死負有責任，因為若不是自己說服凱莉出席莉莉的鋼琴演奏會，凱莉就會和約翰在一起。凱莉沒有責怪她。在凱莉情緒沒有準備的時候，約翰的骨灰被送到家裡。米蘭達幫助華萊士教授躲過地鐵搶劫，克服在她面前流露的尷尬情緒，但繼續借酒澆愁。

Miranda a Charlotte přicházejí Carrie na pomoc a ukazují jí, k čemu jsou dobré kamarádky. Anthony a Stanford si slíbí, že se přestanou hádat kvůli malichernostem.

Miranda og Charlotte kommer Carrie til undsætning og viser, hvad gode venner er til for. Anthony og Stanford sværger at

droppe de smålige skænderier.

Miranda et Charlotte font de leur mieux pour soutenir leur amie. Anéantie par la douleur, celle-ci doit prendre des décisions pour l'oganisation des funérailles...

Nach einem nächtlichen Hilferuf eilt Miranda Carrie zur Seite. Charlotte versucht vergeblich, ihre Gefühle zu beherrschen. Anthony und Stanford schwören, kleinliche Streitereien hinter sich zu lassen.

קארי מנסה להסתגל למציאות החדשה שנכפתה עליה ובו בזמן להתמודד עם כל האנשים סביבה, שלפעמים הרבה יותר מפריעים מאשר עוזרים.

Miranda e Charlotte vengono in aiuto di Carrie, dimostrando a cosa servono i buoni amici. Anthony e Stanford giurano di lasciar andare le discussioni futili.

ピアノの発表会の後、キャリーに呼び出されたミランダは彼女の元へ駆けつける。突然の出来事に眠れない夜を過ごすキャリーだったが、すべてを完璧に準備。そんなキャリーの元に贈り物の花と一通の手紙が届いて...。

슬픔에 잠긴 캐리는 빅과 어울리는 장례식을 치르려고 애쓴다. 소식을 들은 서맨사가 꽃을 보내왔지만 여전히 캐리의 메시지엔 답이 없다. 샬럿은 빅이 죽은 게 자신의 탓이라고 생각하고 속상해한다.

Carrie może liczyć na wsparcie swoich przyjaciół. Charlotte towarzyszy jej przy wyborze domu pogrzebowego. W dniu pogrzebu Samantha zaskakuje przyjaciółkę i zaakcentuje swoją obecność, przysyłając kwiaty.

Miranda e Charlotte vêm em auxílio de Carrie, provando para que servem as boas amigas. Anthony e Stanford prometem abandonar as discussões mesquinhas.

Миранда и Шарлотта приходят на помощь Кэрри, доказывая, для чего нужны хорошие друзья. Энтони и Стэнфорд клянутся отказаться от мелких споров.

Miranda y Charlotte acuden a ayudar a Carrie, pues las buenas amigas están en los momentos difíciles. Anthony y Stanford se prometen no discutir por tonterías.

Miranda y Charlotte acuden a ayudar a Carrie, pues las buenas amigas están en los momentos difíciles. Anthony y Stanford se prometen no discutir por tonterías.