L’intégral des discussions qui ont suivi la cérémonie du véto dans laquelle Kevin s’est fait trahir. La patronne justifie sa décision, les gars annoncent à Kevin qu’ils étaient tous au courant et les filles parlent de la réaction de Kevin.