A cook loses his job when his employer discovers he frequently steals expired food out of the company's trashcan. The new security guard spots Danni vandalizing Olivier's car.

Het is ondertussen acht maanden geleden dat Danni Lowinski de kaas van haar brood liet eten door haar vriend en advocaat Olivier Smets. Hij snoepte een zaak van haar af, waardoor Danni een klein fortuin aan haar neus zag voorbijgaan. Danni's woede is nog steeds niet bekoeld en dat mag Sven, de veiligheidsagent van het winkelcentrum, van dichtbij meemaken. Danni, Bieke en Niels maken kennis met Dries, een jonge gast die de fietsenwinkel uitbaat nu Fuat naar Amerika is verhuisd. In het shoppingcenter krijgt Danni een nieuwe cliënt over de vloer. Herman De Decker kookt al 40 jaar in de kantine van een metaalverwerkingsbedrijf, maar werd ontslagen omdat hij stiekem vervallen worsten mee naar huis nam.