Ik mag niet kleiner wonen (2024)
← Back to episode
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ik mag niet kleiner wonen |
|
Overview |
Tenants in social housing are stuck. Often they can only move by exchanging homes. A senior who lives too large and wants a smaller house, for example because the children have left home, can then exchange with a young family that is looking for a place. This is legally allowed, sometimes even with retention of rent. And socially, this helps people find a more suitable home, who would otherwise have stayed in their old house. Tenants who want to exchange each other's front door keys only encounter all kinds of obstacles. For example, corporations regularly turn against an exchange. Why? Money often turns out to be a reason. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Ik mag niet kleiner wonen |
|
Overview |
Huurders in sociale huurwoningen zitten muurvast. Vaak kunnen ze alleen nog verhuizen door woningruil. Een senior die te groot woont en een kleiner huis wil, bijvoorbeeld omdat de kinderen het huis uit zijn, kan dan ruilen met een jong gezin dat juist plek zoekt. Wettelijk mag dit, soms zelfs met behoud van huur. En maatschappelijk helpt dit mensen aan een passendere woning, die anders in hun oude huis waren blijven zitten. Huurders die elkaars voordeursleutel willen uitwisselen, lopen alleen tegen allerlei obstakels op. Zo keren corporaties zich geregeld juist tégen een ruil. Waarom? Geld blijkt nogal eens een reden. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 32 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 32 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 32 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 32 |
|
Overview |
—
|
|