Heavily armed soldiers from the Russian army sail through our waters. They keep a close eye on NATO countries on board research ships, which secretly engage in espionage and possible sabotage in the North Sea and Baltic Sea. Pointer starts an international investigation and discovers that the Russians are closer than we think.

Zwaarbewapende militairen van het Russische leger varen door onze wateren. Aan boord van onderzoeksschepen, die zich stiekem bezighouden met spionage en mogelijk sabotage in de Noordzee en Oostzee, houden ze de NAVO-landen goed in de gaten. Pointer start een internationaal onderzoek en ontdekt dat de Russen dichterbij zijn dan we denken.