Picking up up seven years after the conclusion of Season 2, Freydis is now the undisputed leader of pagan Jomsborg, and Leif and Harald have achieved glory in Constantinople. But greater challenges lie ahead in order for each to reach their ultimate destiny.

七年过去了。哈拉尔立志成为挪威国王，莱夫寻找黄金之地，而弗雷迪思为自己的同胞谋求幸福。

一晃就是七年過去，哈拉爾致力想在挪威稱王，萊夫尋找金黃之地，弗蕾迪絲則想為人民謀求更幸福的生活。

第二季結束七年後，弗雷迪斯現在是異教約姆斯堡無可爭議的領袖，萊夫和哈拉爾在君士坦丁堡取得了輝煌。但為了每個人實現最終的命運，更大的挑戰還在後頭。

Po sedmi letech od konce 2. série je Freydis nezpochybnitelnou vůdkyní pohanského Jomsborgu a Leif s Haraldem dosáhli slávy v Konstantinopoli. Před každým z nich však leží ještě větší výzvy, aby dosáhli svého konečného osudu.

Zeven jaar na het einde van seizoen 2 is Freydis nu de onbetwiste leider van het heidense Jomsborg, en Leif en Harald hebben glorie behaald in Constantinopel. Maar er liggen grotere uitdagingen in het verschiet om elk zijn uiteindelijke bestemming te bereiken.

Sieben Jahre sind vergangen. Harald will König von Norwegen werden, Leif sucht nach dem Goldenen Land und Freydis nach einem glücklichen Leben für ihr Volk.

שבע שנים חלפו. הראלד שואף להיות מלך נורווגיה, לייף תר אחר הארץ המוזהבת, ופריידיס מבקשת חיי אושר לבני עמה.

Sono trascorsi sette anni. Mentre Harald aspira a diventare il re di Norvegia, Leif cerca la Terra Dorata e Freydis desidera che il suo popolo abbia una vita felice.

Já se passaram sete anos. Harald quer ser rei da Noruega, Leif procura a Terra Dourada e Freydis tenta ajudar o povo a ter uma vida feliz.

Siete años después del final de la segunda temporada, Freydis es la líder indiscutible de la pagana Jomsborg, y Leif y Harald han alcanzado la gloria en Constantinopla. Pero se avecinan mayores desafíos para que cada uno alcance su destino final.

เจ็ดปีผ่านไป ฮารัลด์หมายมั่นที่จะเป็นกษัตริย์แห่งนอร์เวย์ เลฟพยายามตามหาดินแดนทองคำ ส่วนเฟรย์ดิสก็หวังให้คนของเธอมีชีวิตที่เป็นสุข

Yedi yıl geçmiştir. Harald, Norveç Kralı olmayı arzularken Leif, Altın Ülke'yi arar ve Freydis de halkının mutlu bir hayat yaşaması için uğraşır.