Olaf and Kåre gather their forces to invade Kattegat. Palace intrigue over control of England's throne results in an unexpected turn of events.

يحشد "أولاف" و"كوريه" قواهما لغزو "كاتيغات"، فيما تحيد مؤامرة القصر للسيطرة على عرش "إنجلترا" بالأمور إلى منعطف غير متوقّع.

奥拉夫和寇雷集结军队，入侵卡特加特。为掌控英格兰王位展开的宫廷斗争引发了意想不到的转折。

歐拉夫和寇雷匯集各自的軍力，入侵卡特加特。爭奪英格蘭王位的宮廷陰謀，使情勢出現了意想不到的轉折。

Olaf a Kåre shromáždí svoje vojska, aby mohli vpadnout do Kattegatu. Intriky na anglickém královském dvoře vedou k nečekanému zvratu.

Olaf og Kåre slår deres hære sammen for at invadere Kattegat. på slottet resulterer intrigerne

om kontrol over Englands trone i en uventet drejning.

Olaf en Kåre bundelen hun krachten om het Kattegat binnen te vallen. Paleisintriges om controle op de Engelse troon te behouden, leiden tot een onverwachte wending in de komende gebeurtenissen.

Olaf et Kåre mobilisent leurs forces pour envahir Kattegat. Une intrigue de palais pour le contrôle du trône d'Angleterre se solde par un revirement inattendu.

Olaf und Kåre trommeln ihre Kräfte für die Invasion von Kattegat zusammen. Palastintrigen im Kampf um den englischen Thron haben eine unerwartete Ereigniswende zur Folge.

Ο Όλαφ κι ο Κόρε ενώνουν δυνάμεις για να εισβάλουν στο Κάτεγκατ. Η μηχανορραφία του παλατιού για τον έλεγχο του θρόνου της Αγγλίας οδηγεί σε μια απρόσμενη εξέλιξη.

אולף וקורה מכנסים את כוחותיהם כדי לפלוש לקטגט. התככים בארמון סביב השליטה בכס המלוכה באנגליה מובילים לתפנית מפתיעה.

Olaf e Kåre uniscono le forze per invadere Kattegat. Gli intrighi di palazzo per il controllo del trono di Inghilterra sfociano in un'inaspettata svolta negli eventi.

카테가트를 침공하기 위해 병력을 모으는 올라프와 코레. 잉글랜드에서는 왕좌를 둘러싼 궁내의 음모가 예상치 못한 상황으로 이어진다.

Olaf i Kåre gromadzą siły, żeby najechać Kattegat. Pałacowe intrygi zmierzające do przejęcia kontroli nad tronem Anglii mają nieoczekiwane konsekwencje.

Olaf e Kåre unem forças para invadir Kattegat. Uma intriga sobre o controle do trono inglês leva a uma reviravolta inesperada.

Olaf e Kåre reúnem os seus exércitos para invadir Kattegat. As intrigas palacianas sobre o trono de Inglaterra resultam numa reviravolta inesperada.

Olaf și Kåre își unesc forțele pentru a invada Kattegat. Intrigile de la palat pentru controlul asupra tronului Angliei duc la o întorsătură neașteptată de situație.

Олаф и Коре собирают войска для вторжения в Каттегат. Дворцовые интриги в борьбе за английский престол приводят к неожиданному повороту событий.

Olaf y Kare unen sus fuerzas para invadir Kategatt. Una intriga palaciega en torno al control del trono de Inglaterra da pie a un giro inesperado de los acontecimientos.

Olaf y Kåre unen sus fuerzas para invadir Kattegat. Una intriga palaciega en torno al control del trono de Inglaterra da pie a un giro inesperado de los acontecimientos.

Olof och Kåre samlar sina styrkor inför invasionen av Kattegatt. Intriger vid hovet kring kontrollen över Englands tron leder till en oväntad vändning.

โอลาฟกับโคเรอรวมพลบุกคัตเทกัต การสมคบคิดในวังเพื่อช่วงชิงอำนาจการปกครองอังกฤษนำไปสู่เหตุการณ์ที่พลิกผันเกินคาดเดา

Olaf ve Kåre, Kattegat'ı işgal etmek için ordularını bir araya toplar. İngiltere tahtının kontrolü için çevrilen saray entrikaları beklenmedik bir gelişmeyle sonuçlanır.

Олаф і Кооре збирають свої сили для нападу на Каттегат. Придворні інтриги за владу над англійським престолом призводять до несподіваного повороту подій.

Olaf và Kåre tập hợp lực lượng để xâm chiếm Kattegat. Âm mưu chiếm ngai vàng nước Anh của Palace dẫn đến một loạt biến cố không ngờ.