Svend vil hjem, så Mercedes forsøger at købe ham til at blive. Far flytter ned i stuen og alle tre par forsones med hinanden. Drengene vil stadig ikke tale med far.