Episode 5 (2021)
← Back to episode
Translations 21
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
Underground boss Azrail approaches Shadow about a missing package. Özlem knocks on Mesut's door. Servet struggles with guilt. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizoda |
|
Overview |
Šéf podsvětí Azrael si promluví se Stínem o chybějící zásilce. Özlem zajde za Mesutem. Serveta trápí pocit viny. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
Azrael, parrain de la pègre, approche Gölge à propos d'un paquet manquant. Özlem frappe à la porte de Mesut. Servet est rongé par la culpabilité. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 5 |
|
Overview |
Der Mafiaboss Azrail setzt Schatten wegen eines verschwundenen Paketes unter Druck. Özlem sucht Mesut auf. Servet hat mit Schuldgefühlen zu kämpfen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 5 |
|
Overview |
Το αφεντικό του υποκόσμου, Αζραέλ, προσεγγίζει τον Ίσκιο για ένα πακέτο που χάθηκε. Η Οζλέμ χτυπάει την πόρτα του Μεσούτ. Ο Σερβέτ παλεύει με τις ενοχές. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 5 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
Il boss della malavita Azrail si rivolge a Gölge per trovare un pacco scomparso. Özlem bussa alla porta di Mesut. Servet è assillato dai sensi di colpa. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 5 |
|
Overview |
지하 조직의 두목 아즈라엘이 그림자를 찾아온다. 사라진 부하가 갖고 있던 물건을 넘기라는 것. 세르베트는 계속 죄책감에 시달리고, 외즐렘은 메수트의 사무실을 방문한다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 5 |
|
Overview |
Szef podziemia Azrail naciska na Cienia w sprawie zaginionej przesyłki. Özlem puka do drzwi Mesuta. Servet zmaga się z poczuciem winy. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
Azrael fala com Sombra sobre um pacote desaparecido. Özlem aparece na casa de Mesut. Servet tem uma crise de consciência. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
Sombra se ve forzado a encontrar un paquete perdido para el jefe criminal Azrail. Özlem le pide ayuda a Mesut. Servet batalla con su sentimiento de culpabilidad. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
5. Bölüm |
|
Overview |
Mafya babası Azrail, Gölge'yi tehdit ederek kayıp bir paketi bulmaya zorlar. Özlem, Mesut'tan yardım ister. Servet suçluluk duygusuyla boğuşur. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 5 |
|
Overview |
—
|
|