The Bulldozer (2022)
← Back to episode
Translations 24
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Bulldozer |
|
| Overview |
Despite Mrs. Eaves’ shocking solution to her baby problem, Natasha finds herself willing to do anything in exchange for her help – even if it’s the herculean task of nap time. Meanwhile, Bobbi and her partner Sam prepare for an important meeting with their adoption social worker. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizoda |
|
| Overview |
Navzdory šokujícímu řešení problému s dítětem ze strany paní Eavesové je Nataša ochotná udělat cokoli výměnou za její pomoc - i kdyby to měl být herkulovský úkol s uspáváním. Mezitím se Bobbi a její partner Sam připravují na důležitou schůzku se sociální pracovnicí pro adopci. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 3 |
|
| Overview |
Ondanks de schokkende oplossing van Mrs. Eaves voor haar situatie met de baby, merkt Natasha dat ze bereid is alles te doen voor haar hulp – zelfs de zeer zware taak van het middagslaapje. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 3 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le saccagement |
|
| Overview |
Malgré la solution choquante de Mme Eaves à son problème de bébé, Natasha se retrouve prête à faire n'importe quoi en échange de son aide; Bobbi et Sam se préparent pour une importante rencontre avec leur assistant social d'adoption. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Bulldozer |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הבולדוזר |
|
| Overview |
למרות הפתרון המזעזע של גברת איווס לבעיית התינוק של נטשה, היא עושה הכול כדי לקבל את עזרתה, גם אם זו המשימה הקשה של לנסות להרדימו. בובי וסאם מתכוננות לפגישה חשובה עם העובדת הסוציאלית שלהן. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il bulldozer |
|
| Overview |
Natasha si rende conto di essere disposta a tutto pur di avere l'aiuto della signora Eaves col bambino. Intanto, Bobbi e Sam incontrano l'assistente sociale per l'adozione. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
불도저 |
|
| Overview |
너태샤를 찾아온 이브스는 아기를 살해하라고 조언한다. 너태샤는 기겁하지만, 아기를 떼어 놓고 싶은 마음 역시 간절하다. 아기가 잠들 때를 노리라는 이브스. 하지만 아기는 도통 잠들지 않는다. |
|
Latin (la-LA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. sērija |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Buldożer |
|
| Overview |
Pomimo szokujących pomysłów pani Eaves, dotyczących rozwiązania problemu z dzieckiem, Natasha jest gotowa zrobić wszystko w zamian za jej pomoc – nawet jeśli miało to by być wyzwaniem na miarę Herkulesa. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Escavadora |
|
| Overview |
Desesperada pela ajuda da Sra. Eaves, Natasha concorda em fazer qualquer coisa – mesmo que seja a tarefa hercúlea da hora da soneca. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La excavadora |
|
| Overview |
Desesperada por la ayuda de la señora Eaves, Natasha acepta hacer cualquier cosa que pida, incluso la hercúlea tarea de la hora de siesta. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
El Bulldozer |
|
| Overview |
Desesperada por la ayuda de la señora Eaves, Natasha acepta hacer cualquier cosa que pida, incluso la hercúlea tarea de la hora de siesta. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 3 |
|
| Overview |
—
|
|