Shiro offers to help Musashi overcome his difficulties with Kitetsu Blades and get stronger, but can he be trusted?

Musashi tombe de nouveau sur Shirô, qui lui explique être comme lui, en dégageant du minerai noir. Non sans desseins, Shirô lui propose une solution pour apprendre à manier un sabre kitetsu. Mais à quel prix ?

Während Kojiro und Tsugumi auf dem Weg zum Kishin sind, bleibt Musashi enttäuscht zurück. Dann wird er noch dazu von Shiro in eine Falle gelockt …

刀の試しを受けた武蔵と小次郎。刀の試しに成功し、鬼鉄刀・裂空八重桜を手に入れた小次郎は武士たちと共に大東鉱山へ鬼神退治に向かう。一方、刀の試しに失敗し、絶望する武蔵。そこに謎の男・犬飼四郎が現れる。「とうとう見つけた。黒曜の女神を」四郎は武蔵を穴の中に突き落とす。そこは四郎の技で現れた炉の中。武蔵は燃え盛る溶岩へ真っ逆さまに落ちていく……。四郎の目的は武蔵を鬼鉄刀にすることだった！

칼의 시험을 받은 무사시와 코지로. 칼의 시험에 성공해 귀철도 '열공팔중앵'을 손에 넣은 코지로는 무사들과 함께 귀신 퇴치를 위해 산 정산으로 향한다. 한편, 칼의 시험에 실패해 절망하는 무사시. 그때, 정체불명의 남자 이누카이 시로가 나타나 무사시를 깊은 구멍 아래로 떨어뜨리고, 무사시는 불타는 용암을 향해 떨어진다. 시로의 목적은 무사시를 귀철도로 만드는 것이었다.

Musashi parece haber encontrado una solución a su problema con el misterioso hombre de las espadas, pero ¿qué intenciones tiene realmente? Puede que Musashi esté en un peligro que ni se imagina

Shiro se ofrece a ayudar a Musashi a superar sus dificultades con Kitetsu Blades y volverse más fuerte, pero ¿se puede confiar en él ?